Mottö

Motto

Mottö

Kick imitation to the curb
イミテイションなんてけとばして
Imiteishon nante ketobashite
Pretending this pain ain't real
このいたみはないないふりして
Kono itami wa nainai furi shite
Who's the last one laughing, huh?
さいごにわらうひとはだれでしょう
Saigo ni warau hito wa dare deshou?
Hurry up and spin around
いそがばまわれ
Isogaba maware

I said, 'I'm damn tired of living.'
ぼくはいいますた「いきることにひどくつかれました
Boku wa iimashita "ikiru koto ni hidoku tsukaremashita."
Remember the things that make your heart beat faster
ハードルはひくくしておくものよおぼえててね
Ha-doru wa hikuku shiteoku mono yo oboetete ne

I don't want to see it, the truth is
みたくないんだほんとうは
Mitakunainda hontou wa
I'm always sad
あたしはいつもかなしいのよ
Atashi wa itsumo kanashii no yo
Can't bear to endure just bad news
つらいニュースばかりがまんできない
Tsurai nyuusu bakari gaman dekinai

More love, more freedom, can't just go with the flow
あいをもっとじゆうをもっとおもいどおりなんていかないものだわ
Ai wo motto jiyuu wo motto omoidoori nante ikanai mono dawa
Now, living more, singing more, seems within reach
いまはもっといきるもっとうたいながらみつけられそうだね
Ima wa motto ikiru motto utainagara mitsukeraresou da ne
Don't rush, love this night more
あせらないでこのよるをもっとあいしてね
Aseranaide kono yoru wo motto aishite ne

Communication's a mess
コミュニケーションうまくとれないし
Komyunike-shon umaku torenaishi
Come on, girl, life's short and sweet, still don't know what's real, so it's a stake in the heart!
こいせよおとめいのちみじかしまだリアルなんてしらないからむねにとどめだ
Koise yo otome inochi mijikashi mada riaru nante shiranai kara mune ni todome da!
Tears flow from an honest heart, that's ideal and no bullshit
なみだながすすなおなはーとそれはりそうてきできれいごと
Namida nagasu sunao na haato sore wa risouteki de kireigoto
Being perfect ain't cute, don't overlook it
かんぺきなのはかわいくないでしょう？みのがしてね
Kampeki nano wa kawaikunai deshou? minogashite ne

I'm not weak, the truth is
よわくないんだほんとうは
Yowakunainda hontou wa
Singing without a care, laughing without a care
はなうたまじりなきわらい
Hanauta majiri nakiwarai
Dreams I want are from a hazy color
ゆめはみたいのよなよなからーで
Yume wa mitai no yonayona karaa de
I hope for our future
きたいするよわたしたちの未来
Kitai suru yo watashitachi no mirai

More love, more freedom, can't just go with the flow
あいをもっとじゆうをもっとおもいどおりなんていかないものだわ
Ai wo motto jiyuu wo motto omoidoori nante ikanai mono dawa
Strong impulses, that's singing more, seems like we can keep walking
つよいしょうどうそれがもっとうたいながらあるいていけそうだね
Tsuyoi shoudou sore ga motto utainagara aruiteikesou da ne
Damage, delusions, getting swallowed up, tomorrow is more precious
ひがいもうそうのみこまれそうあすはもっといとしい
Higai mousou nomikomaresou asu wa motto itoshii
More love, I want more
あいをもっとほしい
Ai wo motto hoshii
Don't rush, love this moment more than that
あせらないでそれよりもいまをあいしてね
Aseranaide sore yorimo ima wo aishite ne