Mottö

Mottö

Mottö

Imitación, simplemente pateada
イミテイションなんてけとばして
Imiteishon nante ketobashite
Fingiendo que este dolor no existe
このいたみはないないふりして
Kono itami wa nainai furi shite
¿Quién reirá al final?
さいごにわらうひとはだれでしょう
Saigo ni warau hito wa dare deshou?
Date prisa y gira
いそがばまわれ
Isogaba maware

Dije 'Estoy terriblemente cansado de vivir.'
ぼくはいいますた「いきることにひどくつかれました
Boku wa iimashita "ikiru koto ni hidoku tsukaremashita."
Recuerda las cosas que brillan débilmente
ハードルはひくくしておくものよおぼえててね
Ha-doru wa hikuku shiteoku mono yo oboetete ne

No quiero verlo, en realidad
みたくないんだほんとうは
Mitakunainda hontou wa
Siempre estoy triste
あたしはいつもかなしいのよ
Atashi wa itsumo kanashii no yo
No puedo soportar solo malas noticias
つらいニュースばかりがまんできない
Tsurai nyuusu bakari gaman dekinai

El amor, más libertad, no puedo seguir como antes
あいをもっとじゆうをもっとおもいどおりなんていかないものだわ
Ai wo motto jiyuu wo motto omoidoori nante ikanai mono dawa
Ahora parece que puedo vivir más, cantar más
いまはもっといきるもっとうたいながらみつけられそうだね
Ima wa motto ikiru motto utainagara mitsukeraresou da ne
No te apresures, ama más esta noche
あせらないでこのよるをもっとあいしてね
Aseranaide kono yoru wo motto aishite ne

La comunicación no va bien
コミュニケーションうまくとれないし
Komyunike-shon umaku torenaishi
Grita, chica, la vida es corta, aún no sé qué es real, así que decide en tu corazón
こいせよおとめいのちみじかしまだリアルなんてしらないからむねにとどめだ
Koise yo otome inochi mijikashi mada riaru nante shiranai kara mune ni todome da!
Un corazón sincero que derrama lágrimas, eso es lo ideal y lo hermoso
なみだながすすなおなはーとそれはりそうてきできれいごと
Namida nagasu sunao na haato sore wa risouteki de kireigoto
¿No es perfecto lindo? No lo pases por alto
かんぺきなのはかわいくないでしょう？みのがしてね
Kampeki nano wa kawaikunai deshou? minogashite ne

No soy débil, en realidad
よわくないんだほんとうは
Yowakunainda hontou wa
Cantando sin mezcla de risas
はなうたまじりなきわらい
Hanauta majiri nakiwarai
Quiero ver sueños desde lo inusual
ゆめはみたいのよなよなからーで
Yume wa mitai no yonayona karaa de
Espero nuestro futuro
きたいするよわたしたちの未来
Kitai suru yo watashitachi no mirai

El amor, más libertad, no puedo seguir como antes
あいをもっとじゆうをもっとおもいどおりなんていかないものだわ
Ai wo motto jiyuu wo motto omoidoori nante ikanai mono dawa
Un fuerte impulso, parece que puedo seguir caminando mientras canto más
つよいしょうどうそれがもっとうたいながらあるいていけそうだね
Tsuyoi shoudou sore ga motto utainagara aruiteikesou da ne
Delirio de daño, parece que estoy siendo absorbido, mañana será más querido
ひがいもうそうのみこまれそうあすはもっといとしい
Higai mousou nomikomaresou asu wa motto itoshii
Quiero más amor
あいをもっとほしい
Ai wo motto hoshii
No te apresures, ama más el presente que lo anterior
あせらないでそれよりもいまをあいしてね
Aseranaide sore yorimo ima wo aishite ne