Love Me do

Ámame así

Love Me do

Espera tú
Wait you
Wait you
Hasta la casa de él, voy a irrumpir
彼の家までよ gate crash
kare no ie made yo gate crash
Siempre esperando no es suficiente, ya no puedo más
いつも待っているだけじゃ やりきれないワ
itsumo matte iru dake ja yarikirenai wa

Las manecillas del reloj
時計の針
dokei no hari
Giran y giran, hasta en el espejo
グルグルと廻る 鏡の中まで
guruguru to mawaru kagami no naka made
Baja la velocidad (baja la velocidad)
Slow down (slow down)
Slow down (slow down)
El payaso me está llamando, ven rápido
ピエロが 手招きをしてるの ハヤク
piero ga temaneki wo shiteru no hayaku
Ven, ven, ven
オイデ オイデ オイデ
oide oide oide

¡Detente! Detén este momento, por favor
Stop! この時を止めてよ どうか
Stop! kono toki wo tomete yo douka
Quiero estar perdida en él, que tanto amo
大好きな彼に夢中でいたいの
daisuki na kare ni muchuu de itai no
Soy una soñadora, soñando con ámame así
悩める私は ゆめ見る love me do!
nayameru watashi wa yume miru love me do!
¡Ha-ah-ah ámame así!
Ha-ah-ah love me do!
Ha-ah-ah love me do!

¡Un día! Caminando sola por la calle del desierto
One day! ひとりで歩く desert street
One day! hitori de aruku desert street
Un gatito negro se estira, su cuerpo es ágil
黒い仔猫は のびる しなやかな ボディ
kuroi koneko wa nobiru shinayakana bodi

Hey, hey, hey, como un cabello negro, rojo fresco, hueso blanco
Hey, hey, hey, I eat black hair, red fresh, white bone
Hey, hey, hey, I eat black hair, red fresh, white bone
Y ojos dorados, ojos, ojos
And golden eye eye eyes
And golden eye eye eyes
Pero solo sueño con eso
だけど そんな夢ばかりを見ちゃう
dakedo sonna yume bakari wo michau
Siempre sha-ra-ra sha-ra-ra
いつも sha-ra-ra sha-ra-ra
itsumo sha-ra-ra sha-ra-ra

¡Detente! Detén este momento, por favor
Stop! この時を止めてよ どうか
Stop! kono toki wo tomete yo douka
Quiero estar perdida en él, que tanto amo
大好きな彼に夢中でいたいの
daisuki na kare ni muchuu de itai no
Quiero que ocurra un milagro brillante, ámame así
きらめく 奇跡をおこして love me do!
kirameku kiseki wo okoshite love me do!
¡Wow wow wow ámame así!
Wow wow wow love me do!
Wow wow wow love me do!

(Quiero un amor que brille en el cielo al amanecer, que se esparza como un sueño
(夜明けの空に青白く 夢のちらばる恋がしたい
(yoake no sora ni aoi shiroku yume no chirabaru koi ga shitai
Déjame escuchar más esas palabras que quedan en mi pecho, como un metrónomo
胸に残る言葉を メトロノームのようにもっと聞かせて
mune ni nokoru kotoba wo metoronōmu no you ni motto kikasete
Abrazada por una fuerza invisible
見えない力に抱き締められて
mienai chikara ni dakishimerarete
Te haré mío, solo mío)
あなたを独り占めするわ 独り占めするの)
anata wo hitorijime suru wa hitorijime suru no)

(Como un cabello negro, rojo fresco, hueso blanco
(I eat black hair, red fresh, white bone
(I eat black hair, red fresh, white bone
Y ojos dorados, ojos, ojos)
And golden eye eye eyes)
And golden eye eye eyes)
Pero solo sueño con eso
だけど そんな夢ばかりを見ちゃう
dakedo sonna yume bakari wo michau
Siempre sha-ra-ra sha-ra-ra
いつも sha-ra-ra sha-ra-ra
itsumo sha-ra-ra sha-ra-ra

¡Detente! Detén este momento, por favor
Stop! この時を止めてよ どうか
Stop! kono toki wo tomete yo douka
Quiero estar perdida en él, que tanto amo
大好きな彼に夢中でいたい
daisuki na kare ni muchuu de itai
Soy una soñadora, soñando con ámame así
悩める私は ゆめ見る love me do!
nayameru watashi wa yume miru love me do!
¡Ha-ah-ah ámame así!
Ha-ah-ah love me do!
Ha-ah-ah love me do!
¡Ámame así! ¡Ámame así!
Love me do! Love me do!
Love me do! Love me do!

Uhh-uh-uh-uh-uh-uh
Uhh-uh-uh-uh-uh-uh
Uhh-uh-uh-uh-uh-uh
Uh-uh
Uh-uh
Uh-uh