Make Up One's Mind

Decidirse

Make Up One's Mind

Uhh-uhh
Uhh-uhh
Uhh-uhh
Uhh-uhh
Uhh-uhh
Uhh-uhh
No puedo alcanzarlo
追いつけない
oi tsukenai
La rueda gira a toda velocidad
フルスピードの歯車は
furusupeedo no haguruma wa
Ya estoy al límite
もう限界だわ
mou genkai da wa

En el tren de siempre
いつもの電車で
itsumo no densha de
El paisaje que conozco
見慣れてる景色は
minareteru keshiki wa
Me hunde, pequeña
小さなあたしを
chiisana atashi wo
Hasta lo más profundo del mar
どこまでも 深く海の底に沈める
doko made mo fukaku umi no soko ni shizumeru

La fuerza de mi mano
右手の力は
migite no chikara wa
Se va debilitando
どんどん弱くなる
dondon yowakunaru
No puedo alcanzarlo
追いつけない
oi tsukenai
La rueda gira a toda velocidad
フルスピードの歯車は
furusupeedo no haguruma wa
Ya estoy al límite
もう限界だわ
mou genkai da wa

Quedándome atrás
とり残されゆく
tori nokosare yuku
En esta fría ciudad
冷たい街だけど
tsumetai machi da kedo
Pero no es tarde
おそくはないわ
osoku wa nai wa
Debo recordar, mientras mi mano esté caliente
思い出さなきゃ この手が暖かいうちに
omoidasanakya kono te ga atatakai uchi ni

No puedo llegar
たどりつけない
tadoritsukenai
No puedo empezar a correr
走りだせない
hashiridasenai
Debo hacerlo ahora
今すぐやらなきゃ
ima sugu yaranakya
Aunque crea en ello
信じていても
shinjite ite mo
Es efímero, pero
はかないけれど
hakanai keredo
No te rindas
あきらめないで
akiramenai de

Si te muestras sincera
素直になれば
sunao ni nareba
Lo encontrarás, para acercarte a tus sueños
みつかるから 夢に近づくように
mitsukaru kara yume ni chikazuku you ni
Aunque crea en ello
信じていても
shinjite ite mo
Es efímero, pero
はかないけれど
hakanai keredo
No te rindas
あきらめないで
akiramenai de