Oh! Cannot Angel

Oh! No Puedo, Ángel

Oh! Cannot Angel

Él, mi querido, pasea con su linda chica
愛しい彼は可愛い彼女連れて歩いているわ
itoshii kare wa kawaii kanojo tsurete aruite iru wa
Cada vez que nos cruzamos
すれ違うたび
surechigau tabi
¿Llegará mi oración de chica?
乙女の祈りは届くかしら
otome no inori wa todoku kashira
Casi todas las noches lo sueño, a él
毎晩のように夢見てるわ 彼を
maiban no you ni yume miteru wa kare wo

Fingiendo que no lloro, no muestro mis lágrimas
強がって 涙見せたりしないわ
tsuyogatte namida misetari shinai wa
Hoy sigo esperando una oportunidad
チャンスを今日も待ってる
chansu wo kyou mo matteru
Así es, cariño
そうよダ-リン
sou yo dārin

Con sus largas pestañas, charlas y pies que se mueven
長いまつ毛と おしゃべりと よく動く足を
nagai matsuge to oshaberi to yoku ugoku ashi wo
Se agita un poco
バタつかせてる
batatsukaseru
Sufro por un amor que no va bien
うまくいかない恋に悩むの
umaku ikanai koi ni nayamu no

El orgullo no me lo permite, ella lleva un anillo
プライドが許さないわ 彼女指輪をしてる
puraido ga yurusasanai wa kanojo yubiwa wo shiteru
Es un poco, uh, muy frustrante
ちょーっと うーん とても悔しい
chōtto ūn totemo kuyashii
Un final feliz solo en mi imaginación
想像だけの happy end
souzou dake no happy end
Quiero llorar por este amor accidental
アクシデントな恋に泣きたくなった
akushidento na koi ni nakitaku natta

Seguramente olvidaré este sentimiento
きっとこの気持ち忘れてしまうわ
kitto kono kimochi wasurete shimau wa
Por favor, necesito que me quieras
お願い 必要として
onegai hitsuyou to shite
Así es, cariño
そうよダ-リン
sou yo dārin

Con sus largas pestañas, las charlas están un poco cansadas
長いまつ毛と おしゃべりはちょっとくたびれて
nagai matsuge to oshaberi wa chotto kutabirete
Me siento desanimada
しょぼんとしてるわ
shobon to shiteru wa
Cansada de un amor que no va bien
うまくいかない恋に疲れて
umaku ikanai koi ni tsukarete

Hoy sigo soñando con valentía
ケナゲに今日も夢見るの
kenage ni kyou mo yume miru no
Una vida dulce solo con él
彼と2人だけ甘い生活
kare to futari dake amai seikatsu
Cantando una canción fuera de temporada, ya-i
季節はずれの歌をうたって ya-i
kisetsu hazure no uta wo utatte ya-i

Con sus largas pestañas, charlas y pies que se mueven
長いまつ毛と おしゃべりと よく動く足を
nagai matsuge to oshaberi to yoku ugoku ashi wo
Se agita un poco
バタつかせてる
batatsukaseru
Sufro por un amor que no va bien
うまくいかない恋に悩むの
umaku ikanai koi ni nayamu no
Ya la, la, la la, la, la la la
Ya la, la, la la, la, la la la
Ya la, la, la la, la, la la la