Power of love

El poder del amor

Power of love

En esta ciudad solitaria
独りぼっちのこの街で
hitoribocchi no kono machi de
respiro en silencio
ひっそりと息をしている
hissori to iki wo shite iru
Bajo un cielo azul tan hermoso
上等な青空うらはらに
joutou na aozora urahara ni
como un pajarito muerto
まるで死んだ小鳥のようよ
maru de shinda kotori no you yo
El sol que se va
奪われて行く太陽を
ubawarete iku taiyou wo
debo recuperarlo pronto
早く取り戻さなくちゃ
hayaku torimodosanakucha
antes de que me ataque la fiebre de 38 grados
8度7分の高熱が襲いかかるその前に
8 do 7 bun no kounetsu ga osou kakaru sono mae ni

Mi corazón late con dolor
ときめく胸が痛むから
tokimeku mune ga itamu kara
estoy cansado de perseguir sueños
夢を追うのも疲れて
yume wo ou no mo tsukarete
Oh, dame tu poder del amor
Oh give your power of love
Oh give your power of love
Ooh, mirando por la ventana la carretera
Ooh 窓から眺める highway
Ooh mado kara nagameru highway
Ooh, hacia un mundo de átomos
Ooh アトムの世界に続くの
Ooh Atomu no sekai ni tsuzuku no

Dame un poder de un millón de caballos
100万馬力の power を
100 man bariki no power wo
Dios, por favor, otórgalo
神様どうか与えて下さい
kamisama douka ataete kudasai
Mi corazón late con dolor
ときめく胸が痛むから
tokimeku mune ga itamu kara
en esa ciudad lejana
遠い遠いあの街で
toi toi ano machi de
Ha, envíame un beso incontable
Ha かぞえきれない kiss を
Ha kazoekirenai kiss wo
oh, mi amor
送ってよ oh my darling
okutte yo oh my darling
Oh, mi amor
Oh my darling
Oh my darling
dame tu poder del amor
Give your power of love
Give your power of love
Para dar tu poder del amor
To give your power of love
to give your power of love

Aunque el mundo se acabe mañana
明日世界が終わっても
ashita sekai ga owatte mo
seguiré cantando para mostrarlo
歌い続けて見せるから
utai tsuzukete miseru kara
Un sueño que no puedo rendirme
あきらめきれない夢を
akiramekirenai yume wo
Ha, ha, hazlo realidad, oh, mi amor
Ha, ha かなえてよ oh my darling
Ha, ha kanaete yo oh my darling
Oh, mi amor
Oh my darling
Oh my darling
dame tu poder del amor
Give your power of love
Give your power of love
Para dar tu poder del amor, amor, amor
To give your power of love, love, love
to give your power of love, love, love
Oh, mi amor, oh, mi amor
Oh my darling, oh my darling
Oh my darling, oh my darling
dame tu poder del amor
Give your power of love
Give your power of love
Para dar tu poder del amor, ha, ha, wa-ha, wa-ha, wa-ha, ha, ha
To give your power of love, ha, ha, wa-ha, wa-ha, wa-ha, ha, ha
to give your power of love, ha, ha, wa-ha, wa-ha, wa-ha, ha, ha

Ooh, hey, sí, sí
Ooh, hey, yeah, yeah
Ooh, hey, yeah, yeah
Aha, sí, sí, sí, sí, sí, sí, sí
Aha, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
a-ha, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí, ha, ha, ha, sí, hum, hum, ha, ha, ha, ha
Yeah, yeah, yeah, ha, ha, ha, yeah, hum, hum, ha, ha, ha, ha
yeah, yeah, yeah, ha, ha, ha, yeah, hum, hum, ha, ha, ha, ha