Radio

Radio

Uh, tu m'entends ?
Uh, can you hear me?
Uh, can you hear me?
Tu entends ma radio ?
Can you hear my radio?
Can you hear my radio?

Ma voix voyage sur les ondes jusqu'à ta ville
声は電波に乗ってあなたの街に
Koe wa denpa ni notte anata no machi ni
Je pars en voyage pour te transmettre mes pensées
あたしの想いを届けに旅に出る
Atashi no omoi wo todoke ni tabi ni deru
Ma voix voyage sur les ondes vers des villes lointaines
声は電波に乗って遠くの街に
Koe wa denpa ni notte tooku no machi ni
Je pars en voyage pour te transmettre mes pensées
あたしの想いを届けに旅をする
Atashi no omoi wo todoke ni tabi wo suru

Monte un peu le volume de la radio
Radioのボリュームをちょっと上げて
Radio no boryuumu wo chotto agete
La voix amoureuse devrait arriver
恋する声が届くはず
Koi suru koe ga todoku hazu

Ce soir, sur les ondes
今夜電波に乗って
Kon´ya denpa ni notte
(Tu m'entends ?)
(Can you hear me?)
(Can you hear me?)
Je traverse la ville endormie
眠る街抜けて
Nemuru machi nukete
(Tu entends ma radio ?)
(Hear my radio?)
(Hear my radio?)
Plus vite qu'un train de nuit, plus vite que la lumière
夜行列車より光よりも速く
Yako ressha yori hikari yori mo hayaku
Même si je me recroqueville
膝を抱えても
Hiza wo kakaetetemo
(Tu m'entends ?)
(Can You hear me?)
(Can You hear me?)
Même si l'amour me brise
恋に破れても
Koi ni yaburetemo
(Tu entends ma radio ?)
(Hear my radio?)
(Hear my radio?)
Je ne peux pas rester dans cette vitrine de chaleur
温もりのガラスケースにいられない
Nukumori no garasukeesu ni irarenai

Monte un peu le volume de la radio
Radioのボリュームをちょっと上げて
Radio no boryuumu wo chotto agete
Je vais dépasser ces jours de mélancolie surréalistes
憂鬱なシュールdays超えるわ
Yuu´utsu na shuuru days koeru wa

Fantastique ! Ça vient de la radio !
Fantastic! Radioから
Fantastic! Radio kara
On entend ! Ça vient de la radio !
聞こえる! Radioから
Kikoeru! Radio kara
Juste doux ! Ça vient de la radio !
Just sweet! Radioから
Just sweet! Radio kara
On entend ! Ça vient de la radio !
聞こえる! Radioから
Kikoeru! Radio kara
Oh, regarde juste !
Oh, just see!
Oh, just see!

Uh, tu m'entends ?
Uh, can you hear me?
Uh, can you hear me?
Tu entends ma radio ?
Can you hear my radio?
Can you hear my radio?
Uh, tu m'entends ?
Uh, can you hear me?
Uh, can you hear me?
Oh ouais, ouais toi, tu m'entends ?
Oh yeah, yeah you, can you hear me?
Oh yeah, yeah you, can you hear me?

Monte un peu le volume de la radio
Radioのボリュームをちょっと上げて
Radio no boryuumu wo chotto agete
Je vais sortir de ces jours de mélancolie surréalistes
憂鬱なシュールdays抜けるわ超えるわ
Yuu´utsu na shuuru days nukeru wa koeru wa

Fantastique ! Ça vient de la radio !
Fantastic! Radioから
Fantastic! Radio kara
On entend ! Ça vient de la radio !
聞こえる! Radioから
Kikoeru! Radio kara
Juste doux ! Ça vient de la radio !
Just sweet! Radioから
Just sweet! Radio kara
On entend ! Ça vient de la radio !
聞こえる! Radioから
Kikoeru! Radio kara
Oh !
Oh!
Oh!

Juste doux ! Ça vient de la radio !
Just sweet! Radioから
Just sweet! Radio kara
On entend ! Ça vient de la radio !
聞こえる! Radioから
Kikoeru! Radio kara
Oh !
Oh!
Oh!