Slap Dash!

¡Golpe improvisado!

Slap Dash!

Brillando hasta las estrellas, ¡golpe improvisado!
かがやくほしまで slap dash!
Kagayaku hoshi made slap dash!
Mi corazón palpita y mis piernas llenas de glamour
たかなるむねと glamourなすあし
Takanaru mune to glamour na suashi
Sensación aburrida, risa elegante
やすっぽいすりる、ふまじめなわらい
Yasuppoi suriru, fumajime na warai
No tengo miedo de nada, pura adrenalina natural
なにもこわくはないなちゅらるはい
Nani mo kowaku wa nai nachuraru hai
¡Lo tendré todo en mis manos!
すべててにいれよう
Subete te ni ireyou!
Incluso el falso dios que vi hace mucho tiempo...
とおいむかしみた、うそつきかみさまも
Tooi mukashi mita, usotsuki kamisama mo
El Tokyo Tower que se alza con arrogancia,
えらそうにたってる、とうきょうたわーも
Erasou ni tatteru, tokyo tawaa mo
Haciendo explotar con una bomba rosa
ぴんくのばくだんでふきとばす
Pinku no bakudan de fukitobasu

Enterrado en polvo de estrellas, soñando
ほしくずにうもれてゆめみてる
Hoshikuzu ni umorete yumemiteru
No quiero dormir asustada en la oscuridad
くらやみにおびえねむるのはいやよ
Kurayami ni obie nemuru no wa iya yo
Sin fundamentos, llena de confianza desbordante
こんきょもなにもないあふれるじしんは
Konkyo mo nani mo nai afureru jishin wa
Es como el universo en expansión
ぼうちょうしているうちゅうのようだわ
Bouchou shite iru uchuu no you da wa
Historias deliciosas, televisión aburrida,
おいしいはなしも、つまらないてれびも
Oishii hanashi mo, tsuman´nai terebi mo
Sonrisas falsas, verdades inmóviles,
あいそわらいも、うごかないじじつも
Aisowarai mo, ugokanai jijitsu mo
No escucho nada...
なにもきこえない
Nani mo kikoenai
No me importa nada...
なにもきにしない
Nani mo ki ni shinai
No escucho nada...
なにもきこえない
Nani mo kikoenai
No me importa nada...
なにもきにしない
Nani mo ki ni shinai
¡Golpe improvisado!
slap dash!!
Slap dash!!