Classic (translation)

Klassisch (Übersetzung)

Classic (translation)

Baby, wein jetzt nicht. Du fragst mich wie immerBaby, don't cry now. you ask me just like always
Damals fanden wir eine reinweiße Erinnerung, das DurcheinanderThat time we found a pure white memory, the commotion
Baby, halt mich jetzt, ich zittere.Baby, hold me now, i'm trembling.
Damit wir diese Erinnerung nicht brechen, schüchterner als gesternSo we don't break this memory, more shy than yesterday

Der Regen hat nachgelassen, nur der WegThe rain has lifted, only the path
Mit Licht, das ihn trocknet, schwingt leise weiterWith light drying it, swaying quietly remains

Wie oft haben sich unsere Küsse gestapelt, so zerbrechlich wie GlasHow many times have our kisses piled up, as fragile as glass
Eine Liebe, die nicht schlafen kann, hat keinen Ort, verloren im HimmelA love that can't sleep has no where to go, lost in heaven

In einer geraden Linie gehen wir in den AbendIn a straight line we go into the evening
Werfen einen Schatten, der sich ausdehnt, weinen ein wenigMake a shadow, stretching out, crying a little

Wenn dieses warme Wunder durch meine Brust wehtIf this warm miracle blows through my chest
Wird der Fluss der Zeit und der Fluss des Wassers stoppenThe flow of time and flow of water will stop
Die Person, die ich liebe, wird eine zitternde Erinnerung habenThe person i love will have a trembling memory
Und für immer in einen Traum weitergehenAnd keep going forever into a dream

Lass uns ein Versprechen machen, es niemals zu vergessenLet's make a promise, never to forget it
Baby, klassisch blaue Tränen laufen überBaby, classic blue tears are overflowing

Wenn dieses warme Wunder durch meine Brust wehtIf this warm miracle blows through my chest
So wie hier, sanft wir beideJust like this here, gently the two of us
Für meinen Geliebten bleibt die zitternde Erinnerung lebendigTo my lover the trembling memory is still alive
Wenn der Wind in dieser Stadt noch stark wehtIf the wind still blows strong in this town
Wird er diese schmerzhaften Tage wunderschön in die Farbe des Himmels malenIt will beautifully paint those painful days the color of sky
Die Person, die ich liebe, wird einen zitternden Gedanken habenThe person i love will have a trembling thought
Und für immer in einen Traum weitergehenAnd keep going forever into a dream