Bathroom

Baño

Bathroom

Vamos a salir hacia el sueño de él sobre el mar del baño
Bathroom の海の上の 彼の夢まで出かけよう
Bathroom no umi no ue no kare no yume made dekakeyou
Con los pies mágicos de la pedicura, vamos a cruzar las olas de burbujas
ペディキュアの魔法の足で 泡の波を越えて行こう
pedikyua no mahou no ashi de awa no nami wo koete ikou
Antes de que la noche nos trague separados
離ればなれの夜に飲み込まれちゃう前に
hanarebanare no yoru ni nomikomarechau mae ni
Montemos en las nubes de jabón, también vamos a usar el champú de Pooh
シャボンの雲に乗って プーさんシャンプーも行こう
shabon no kumo ni notte Puu-san shanpuu mo ikou
El baño está lleno de vapor, el cuerpo se siente caliente, de color rosa
Bathroom は湯気で煙る 身体はほてっている ピンク色
Bathroom wa yuge de kemuru karada wa hotette iru pinku iro
Cantemos una melodía, y de paso, hagamos nadar a un pato
鼻唄なんて歌っちゃおう ついでにアヒルも泳がせてみよう
hanauta nante utacchaou tsuide ni ahiru mo oyo gasete miyou
Quiero perderme en un hermoso amor junto a él
素敵な恋に2人でのぼせてみたいのよ
suteki na koi ni futari de nobosete mitai no yo
¿Se reirá de mis dedos arrugados?
シワシワの指先 彼に笑われちゃうかな
shiwashiwa no yubisaki kare ni warawarechau kana
Convirtamos la ducha de leche en una cuna
ミルクのシャワーをゆりかごにして
miruku no shawaa wo yurikago ni shite
Quiero mecerme con él esta noche
今夜ニ人で揺れていたい
konya futari de yurete itai
Quiero mostrarte un parpadeo desnudo
見せてあげたい 裸の瞬きを
misete agetai hadaka no mabataki wo
Pero no hay prisa, todavía está un poco caliente
でも急がないの まだちょっと熱すぎるから
demo isoganai no mada chotto atsusugiru kara
No puedo llegar al sueño de él sobre el mar del baño
Bathroom の海の上の 彼の夢まで行けないの
Bathroom no umi no ue no kare no yume made ikenai no
Ni los pies mágicos de la pedicura pueden cruzar las olas de burbujas
ペディキュアの魔法の足も 泡の波を越えられない
pedikyua no mahou no ashi mo awa no nami wo koerarenai
Te extrañaba y lloraba ahogándome en el mar de burbujas
逢いたくて泡の海に溺れて泣いてた
aitakute awa no umi ni oborete naiteta
"Búscame rápido, ah"
「サガシテハヤク, ah」
sagashite hayaku, ah

En un hermoso amor, solo yo me estaba perdiendo
素敵な恋にあたしだけのぼせていたのね
suteki na koi ni atashi dake nobosete ita no ne
Las nubes de jabón seguramente se están volviendo más pequeñas
シャボンの雲はきっと だんだん小さくなってく
shabon no kumo wa kitto dandan chiisaku natteku
Convirtamos la ducha de leche en una cuna
ミルクのシャワーをゆりかごにして
miruku no shawaa wo yurikago ni shite
Quiero mecerme con él esta noche
今夜2人で揺れていたい
konya futari de yurete itai
Quiero mostrarte un parpadeo desnudo
見せてあげたい 裸の瞬きを
misete agetai hadaka no mabataki wo
Pero no hay prisa, apenas sé un poco
でも急がないの まだちょっとしか知らない
demo isoganai no mada chotto shika shiranai
Solo tu voz resuena en mi cabeza
あなたの声だけ頭に響く
anata no koe dake atama ni hibiku
El reverberar llega fiel a mi cuerpo, ¿por qué será?
リヴァーブは身体に忠実に届く なんでかな
rivaabu wa karada ni chuujitsu ni todoku nande kana
Te mostraré la emoción de estar descalza
見せてあげるよ 裸足のトキメキを
misete ageru yo hadashi no tokimeki wo
Pero no hay prisa, solo estoy cerrando los ojos y soñando con él.
でも急がないの まだそっと目を閉じて彼の夢見てるだけ
demo isoganai no mada sotto me wo toji te kare no yume miteteru dake