Dreaming Of A Little Island

Rêver d'une petite île

Dreaming Of A Little Island

Je rêve d'une petite îleI am dreaming of a little island
Il y a assez de place pour deuxThere's space enough for two
J'espère que mon vœu sera exaucéI hope my wish be granted

Je construirai une petite villa pour deuxI'll build a little villa for two

Je te veux au bord de la merI want you by the seaside
Main dans la main, souriant avec les vaguesHolding hands smiling with the tide
Pour rattraper tout ce qu'on a manquéMaking up for all we've been missing
Le temps romantique est làRomantic time is here

Tu es une si bonne compagnieYou're such good company
Et personne ne peut le nierAnd no one can deny
Si c'est un cadeau, merci mon Dieu, c'est pour moiIf this is gift thank God it's meant for me
On aura deux adorables enfantsWe'll have two lovely children
Sur cette terre dont je rêveOn this land am dreaming on

Tu es une si bonne compagnieYou're such good company
Et personne ne peut le nierAnd no one can deny
Si c'est un cadeau, merci mon Dieu, c'est pour moiIf this is gift thank God it's meant for me
On aura deux adorables enfantsWe'll have two lovely children
Sur cette terre dont je rêveOn this land am dreaming on
Sur cette terre dont je rêveOn this land am dreaming on
Sur cette terre dont je rêveOn this land am dreaming on