Song For Marion

Canción para Marion

Song For Marion

Querido Señor, ten piedad de mí, el mar es tan vastoDear lord be good to me, the sea is so wide
Querido Señor, ten piedad de mí, mi barca es tan pequeñaDear lord be good to me, my boat is so small

Oh Dios que vive más allá del lugar de truenos y arcoírisOh God who lives beyond the place of thunder and rainbows
Dios que sopla el viento del oeste y calma las olas furiosasGod who blows the western wind and calms the raging waves
Dios que sacude las montañas y vierte fuego en el marGod who shakes the mountains and pours fire on the sea
Dios que sopla el viento aullador, cuídameGod who blows the howling wind, take care of me

Muestra tu corazón y muestra tu rostroShow you heart and show your face
No permitas que caiga en desgraciaDo not let me fall from grace

Querido Señor, ten piedad de mí, el mar es tan vastoDear lord be good to me, the sea is so wide
Querido Señor, ten piedad de mí, mi barca es tan pequeñaDear lord be good to me, my boat is so small

Puede que no tenga ropas de seda, ni dinero de plataI may not have the clothes of silk, or money of silver
Puede que no tenga un hogar hecho de mármol o arcillaI may not have a home made out of marble or clay
Sé que no tengo armadura para protegerme de la tormentaI know I have no armor to protect me from the storm
Oh Dios cuyo poder quema el sol, por favor mantenme cálidoOh God whose power burns the sun, please keep me warm

Muestra tu corazón y muestra tu rostroShow you heart and show your face
No permitas que caiga en desgraciaDo not let me fall from grace

Déjame ver el resplandor del sol sobre las nubes oscurasLet me see the radiance of sun upon dark clouds
Déjame ver las estrellas plateadas danzantesLet me see the silver dancing stars
Déjame ver la luna mientras baila en tu cieloLet me see the moon as she dances in your sky
Déjame ver tu rostro entre la multitudLet me see your face amid the crowds

Así como el sol puede elevarse al amanecer desde el mar nubladoAs the sun can rise at dawn up from the cloudy sea
Así como el día puede romper desde la noche más oscuraAs the day can break form darkest night
Déjame encontrar el final del arcoíris que sigue al truenoLet me find the rainbows end that follow the thunder
A través de mis lágrimas contra el viento, enséñame a comenzar de nuevoThrough my tears against the wind teach me to begin again

Muestra tu corazón y muestra tu rostroShow you heart and show your face
No permitas que caiga en desgraciaDo not let me fall from grace

Querido Señor, ten piedad de mí, el mar es tan vastoDear lord be good to me, the sea is so wide
Querido Señor, ten piedad de mí, mi barca es tan pequeñaDear lord be good to me, my boat is so small