Whispers in the Rain

Susurros en la Lluvia

Whispers in the Rain

Susurros en la lluviaWhispers in the rain
Tan silenciosos que apenas puedes escuchar el dolorSo quiet you can hardly hear the pain
Hijos e hijas de todos nosotrosSons and daughters of us all
Escuchen el llamadoListen to the call
En los susurros en la lluviaIn the whispers in the rain

La lluvia cae a raudalesRain comes pouring down
Y lloran sin hacer ruidoAnd they cry without a sound
En nombre de Dios, ¿todos hemos fallado?In Gods name have we all failed
Madres veladas y luego desveladasMothers veiled and then unveiled
Escuchen los susurros en la lluviaHear the whispers in the rain

La guerra dentro de nuestro corazónThe war within our heart
Nos mantiene alejadosKeeps us far apart
¿No hay nada que podamos hacerIs there nothing we can do
Para encontrar paz para ti y para mí?To find peace for me and you

Oren por amor hoyPray for love today
Alejen las lágrimasDrive the tears away
Abrázame en tus brazosWrap me in your arms
¿Podría el futuro seguir siendo nuestro?Could the future still be ours to have
¿Podemos ir más allá de las cicatrices?Can we reach beyond the scars

Susurros en la lluviaWhispers in the rain
Tan silenciosos que apenas puedes escuchar el dolorSo quiet you can hardly hear the pain
Hijos e hijas de todos nosotrosSons and daughters of us all
Escuchen el llamadoListen to the call
En los susurros en la lluviaIn the whispers in the rain

La lluvia cae a raudalesRain comes pouring down
Y lloran sin hacer ruidoAnd they cry without a sound
En nombre de Dios, ¿todos hemos fallado?In Gods name have we all failed
Madres veladas y luego desveladasMothers veiled and then unveiled
Escuchen los susurros en la lluviaHear the whispers in the rain

Hijos de este mundoChildren of this world
Bajo cada bandera desplegadaUnder every flag unfurled
Muéstrenles lo que significan para ustedesShow them what they mean to you
Enséñenles a creerTeach them to believe

Susurros en la lluviaWhispers in the rain
Tan silenciosos que apenas puedes escuchar el dolorSo quiet you can hardly hear the pain
Hijos e hijas de todos nosotrosSons and daughters of us all
Escuchen el llamadoListen to the call
En los susurros en la lluviaIn the whispers in the rain

La lluvia cae a raudalesRain comes pouring down
Y lloran sin hacer ruidoAnd they cry without a sound
En nombre de Dios, ¿todos hemos fallado?In Gods name have we all failed
Madres veladas y luego desveladasMothers veiled and then unveiled
Escuchen los susurros en la lluviaHear the whispers in the rain

Silencio en la multitudSilence in the crowd
Todos demasiado orgullososEveryone too proud
¿Quién responderá por las vidasWho will answer for the lives
Que están escritas en sus ojos?That are written in their eyes

Susurros en la lluviaWhispers in the rain
Tan silenciosos que apenas puedes escuchar el dolorSo quiet you can hardly hear the pain
Hijos e hijas de todos nosotrosSons and daughters of us all
Escuchen el llamadoListen to the call
En los susurros en la lluviaIn the whispers in the rain

La lluvia cae a raudalesRain comes pouring down
Y lloran sin hacer ruidoAnd they cry without a sound
En nombre de Dios, ¿todos hemos fallado?In Gods name have we all failed
Madres veladas y luego desveladasMothers veiled and then unveiled
Escuchen los susurros en la lluviaHear the whispers in the rain