Whispers in the Rain

Murmures sous la pluie

Whispers in the Rain

Murmures sous la pluieWhispers in the rain
Si silencieux qu'on entend à peine la douleurSo quiet you can hardly hear the pain
Fils et filles de nous tousSons and daughters of us all
Écoutez l'appelListen to the call
Dans les murmures sous la pluieIn the whispers in the rain

La pluie tombe à torrentsRain comes pouring down
Et ils pleurent sans un sonAnd they cry without a sound
Au nom de Dieu, avons-nous tous échouéIn Gods name have we all failed
Mères voilées puis dévoiléesMothers veiled and then unveiled
Entendez les murmures sous la pluieHear the whispers in the rain

La guerre dans notre cœurThe war within our heart
Nous garde éloignésKeeps us far apart
Y a-t-il rien que nous puissions faireIs there nothing we can do
Pour trouver la paix pour toi et moiTo find peace for me and you

Prie pour l'amour aujourd'huiPray for love today
Chasse les larmesDrive the tears away
Enveloppe-moi dans tes brasWrap me in your arms
L'avenir peut-il encore être à nousCould the future still be ours to have
Pouvons-nous dépasser les cicatricesCan we reach beyond the scars

Murmures sous la pluieWhispers in the rain
Si silencieux qu'on entend à peine la douleurSo quiet you can hardly hear the pain
Fils et filles de nous tousSons and daughters of us all
Écoutez l'appelListen to the call
Dans les murmures sous la pluieIn the whispers in the rain

La pluie tombe à torrentsRain comes pouring down
Et ils pleurent sans un sonAnd they cry without a sound
Au nom de Dieu, avons-nous tous échouéIn Gods name have we all failed
Mères voilées puis dévoiléesMothers veiled and then unveiled
Entendez les murmures sous la pluieHear the whispers in the rain

Enfants de ce mondeChildren of this world
Sous chaque drapeau déployéUnder every flag unfurled
Montrez-leur ce qu'ils représentent pour vousShow them what they mean to you
Apprenez-leur à croireTeach them to believe

Murmures sous la pluieWhispers in the rain
Si silencieux qu'on entend à peine la douleurSo quiet you can hardly hear the pain
Fils et filles de nous tousSons and daughters of us all
Écoutez l'appelListen to the call
Dans les murmures sous la pluieIn the whispers in the rain

La pluie tombe à torrentsRain comes pouring down
Et ils pleurent sans un sonAnd they cry without a sound
Au nom de Dieu, avons-nous tous échouéIn Gods name have we all failed
Mères voilées puis dévoiléesMothers veiled and then unveiled
Entendez les murmures sous la pluieHear the whispers in the rain

Silence dans la fouleSilence in the crowd
Tout le monde trop fierEveryone too proud
Qui répondra pour les viesWho will answer for the lives
Qui sont écrites dans leurs yeuxThat are written in their eyes

Murmures sous la pluieWhispers in the rain
Si silencieux qu'on entend à peine la douleurSo quiet you can hardly hear the pain
Fils et filles de nous tousSons and daughters of us all
Écoutez l'appelListen to the call
Dans les murmures sous la pluieIn the whispers in the rain

La pluie tombe à torrentsRain comes pouring down
Et ils pleurent sans un sonAnd they cry without a sound
Au nom de Dieu, avons-nous tous échouéIn Gods name have we all failed
Mères voilées puis dévoiléesMothers veiled and then unveiled
Entendez les murmures sous la pluieHear the whispers in the rain