God Of Romance

Dios del Romance

God Of Romance

Corro hacia tiI run to you
Tú corres hacia míYou run to me
Corro hacia tiI run to you
Tú corres hacia míYou run to me

Corro hacia ti (Corro hacia ti)I run to you (I run to you)
Tú corres hacia míYou run to me
Corro hacia ti (Corro hacia ti)I run to you (I run to you)
Tú corres hacia míYou run to me

¿De qué sirve quedarse en casaWhat good's sitting at home
Todo solo en el estante?All alone on the shelf?
Si quieres encontrar romanceIf you want to find romance
Tienes que buscarlo tú mismoYou've got to find it yourself
La persona que estoy esperandoThe someone I'm waiting for
Está en algún lugar esperándomeIs somewhere waiting for me
Así que en algún lugar es donde realmente debo estarSo somewhere is the place I've really got to be

Hay muchos peces en el marLots of fish in the sea
Pero necesitas el cebo adecuadoBut you need the right bait
Para atrapar a un alto, bronceado, joven y apuestoTo hook a tall, and tan, and, young and handsome
Compañero de sábadoSaturday mate
Voy a elegir un vestidoI'll go pick out a dress
Algo sexy, pero inteligenteSomething sexy, but smart
Tengo que llamar su atención para conquistar su corazónGotta catch his eye to capture his heart

Tengo que hacer que sea más fácil que me note allíGotta make it easier to notice me there
Puede que no tengas una segunda oportunidadYou may not get a second try
El Sr. Correcto puede estar pasando de largoMr. Right may be passing you by
¡No te quedes ahí sentado, ve por élDon't you sit there, get him
Mientras la oportunidad es buena!While the getting is good!

Chico conoce chicaBoy meets girl
Sucede todo el tiempoIt happens all the time
De repente te golpea, sin razón ni rimaSuddenly it hits you, with no reason or rhyme
EnamórateFall in love
¿Crees en los milagros?Do you believe in miracles?
Escucha al dios del romanceListen to the god of romance

Lleva a este joven sexyTake this sexy young me
A un club modernoInto a trendy new club
Donde los jóvenes, ricos y famosos llevan susWhere the young and rich and famous bring their
codos para rozarelbows to rub.
Pero entre la elegante multitudBut in the elegant throngs,
Siento que mi confianza se desvaneceI feel my confidence sink
Creo que necesito una bebida muy alcohólicaI think I need a very alcoholic drink

Entonces me sirvo un ginSo then I pour down a gin
Y pido más de lo mismoAnd ask for more of the same
Escucho una voz suave que dice, 'Gracias, señora,I hear a gentle voice say, "Thank you, madam,
¿Cuál es tu nombre?'what is your name?"
Levanto la cabeza del barI pick my head off the bar
Y lo veo sonriendo hacia míAnd see him smiling at me
Y de repente, siento que poseo la tierra y el marAnd all at once, I feel I own the earth and sea

¿Ves la forma en que me mira a los ojos?Do you see the way that he looks into my eyes?
Mi corazón late salvajementeMy heart is beating wild
Dice, 'Aquí está tu cambio,' y toca mi manoSays, "Here's your change," and touches my hand
Y estoy mareado, mareadoAnd I'm reeling, reeling
Sentimientos que nunca había conocidoFeelings I've never known

Chico conoce chicaBoy meets girl
Podría suceder en cualquier lugarCould happen anywhere
Y antes de que te des cuenta, estás caminando en el aireAnd before you know it, you are walking on air
EnamórateFall in love
Es feliz incluso despuésIt's happy even after
Escucha al dios del romanceListen to the god of romance

Salí y consulté mi horóscopo hoyI wandered out and checked my horoscope today
Decía que mis estrellas de la suerte estaban brillando esta nocheIt said my lucky stars were out toni-ight
Y que una persona va a entrar en mi vidaAnd that a person's gonna come into my life
Y amarme, y estar conmigo ahoraAnd love me, and be with me now
Mañana, y luego para siempre más...Tomorrow, and then forever more...
¡Oh sí!Oh yeah!!

Chico conoce chica...Boy meets girl...
Enamórate...Fall in love...

Chico conoce chicaBoy meets girl
Sucede todo el tiempoIt happens all the time
De repente te golpea, sin razón ni rimaSuddenly it hits you, with no reason or rhyme
EnamórateFall in love
¿Crees en los milagros?Do you believe in miracles?
¡Escucha al dios del romance!Listen to the god of romance!