For Me And My Gal

Para mí y mi chica

For Me And My Gal

Las campanas están sonando para mí y mi gal
The bells are ringing for me and my gal,
Los pájaros cantan para mí y para mi chica
The birds are singing for me and my gal.
Todo el mundo lo ha sabido
Everybody's been knowing
A una boda que van
To a wedding they're going
Y durante semanas han estado cosiendo
And for weeks they've been sewing,
Cada Susie y Sal
Every Susie and Sal.
Se están reuniendo para mí y mi gal
They're congregating for me and my gal,
El párroco nos espera a mí y a mi chica
The Parson's waiting for me and my gal.
Y en algún momento
And sometime
Voy a construir una pequeña casa para dos
I'm goin' to build a little home for two,
Para tres o cuatro o más
For three or four or more,
En la tierra del amor para mí y mi chica
In Love-land for me and my gal.

Ver a los parientes allí
See the relatives there
¡Mirando por encima de la pareja!
Looking over the pair!
Pueden decir de un vistazo
They can tell at a glance
Es un romance amoroso
It's a loving romance.

Es una vista maravillosa
It's a wonderful sight
A medida que las familias se unen
As the families unite.
¡Caramba! Hace que el chico se sienta orgulloso
Gee! It makes the boy proud
Como dice a la multitud
As he says to the crowd:

Las campanas están sonando para mí y mi gal
The bells are ringing for me and my gal,
Los pájaros cantan para mí y para mi chica
The birds are singing for me and my gal.
Todo el mundo lo ha sabido
Everybody's been knowing
A una boda que van
To a wedding they're going
Y durante semanas han estado cosiendo
And for weeks they've been sewing,
Cada Susie y Sal
Every Susie and Sal.
Se están reuniendo para mí y mi gal
They're congregating for me and my gal,
El párroco nos espera a mí y a mi chica
The Parson's waiting for me and my gal.
Y en algún momento
And sometime
Voy a construir una pequeña casa para dos
I'm goin' to build a little home for two,
Para tres o cuatro o más
For three or four or more,
En la tierra del amor para mí y mi chica
In Love-land for me and my gal.

(repetición coro)
(repeat chorus)