Happy Harvest

Fröhliche Ernte

Happy Harvest

Komm mit und mach eine Fahrt, schau das Leben von der fröhlichen Seite anCome on along and take a ride and look at life from the cheery side
Hallo Nachbar, fröhliche ErnteHowdy neighbor, happy harvest
Möge dein vierzig Morgen bald ein Klee-Feld seinMay your forty acres soon be fields of clover
Ja, in der Tat, pflanze einen Wunsch mit jedem Samen und nach und nachYes indeed and plant a wish with every seed and by and by
Wird Sonne und Regen ein Bild schaffenThe sun and rain will make an etching
Von Millionen kleinen grünen Fingern, die zum Himmel strebenOf a million little green fingers stretching to the sky
Hallo Nachbar, fröhliche ErnteHowdy neighbor, happy harvest
Hol dir deine Schaukelstühle, denn all deine Sorgen sind vorbeiGet your rocking chairs for all your cares are over
Klatsch in die Hände und leck dir die Lippen, deine Ernte wird reichlich seinClap your hands and lick your chops your bumper crops are on the climb
Hey, wir werden im Überfluss leben, gib 5, 10 oder 20 Dollar ausHey we're gonna roll in plenty spend a $5 or $10 or $20
Und die fröhlichen Ernteglocken werden läutenAnd those happy harvest bells are gonna chime
Denk daran, Nachbar, wenn du für Mutter Natur arbeitestRemember neighbor when you work for Mother Nature
Wirst du von Vater Zeit bezahltYou get paid by Father Time
Die Küken werden gackernChicks are gonna cackle
Und jeder Jutesack wird voll sein mit Kartoffeln und TabakAnd every burlap sack'll be full of 'tatoes and tobaccos
Und Dutzenden von verschiedenen guten und gesunden GemüseAnd dozens of different good and healthy greens
Und wenn der Wetterfrosch uns nicht störtAnd if the weather man won't upset us
Kannst du darauf wetten, dass es jede Menge knackigen Salat in deiner Hose geben wirdMister you can bet us they'll be lots of crispy lettuce in your jeans
Wenn du am Leben interessiert bist, finde heraus, was Leben wirklich bedeutetIf you're into livin' find out just what livin' means
Hallo Nachbar, fröhliche ErnteHowdy neighbor, happy harvest
Möge dein vierzig Morgen bald ein Klee-Feld seinMay your forty acres soon be fields of clover
Paff an deiner Maiskolben-PfeifeGo on puff your corn cob pipes
Und keine Beschwerden mehr und kein Stöhnen mehrAnd no more gripes and no more groans
Keine Hypotheken oder KrediteNo mortgages or loans
Und du wirst keinen Hauch von Sorgen im Gesicht von Bauer Jones sehenAnd you won't see a trace of worrying on the face of Farmer Jones
Hallo Nachbar, fröhliche ErnteHowdy neighbor, happy harvest
Hol dir deine Schaukelstühle, denn all deine Sorgen sind vorbeiGet your rocking chairs for all your cares are over
Klatsch in die Hände und leck dir die Lippen, deine Ernte wird reichlich seinClap your hands and lick your chops your bumper crops are on the climb
Hey, wir werden im Überfluss leben, gib 5, 10 oder 20 Dollar ausHey we're gonna roll in plenty spend a $5 or $10 or $20
Und die fröhlichen Ernteglocken werden läutenAnd those happy harvest bells are gonna chime
Denk daran, Nachbar, wenn du für Mutter Natur arbeitestRemember neighbor when you work for Mother Nature
Wirst du von Vater Zeit bezahlt.You get paid by Father Time