Up And Down

Omhoog en Omlaag

Up And Down

Omhoog en omlaagUp and down
En rond en rondAnd round and round
Kom alsjeblieft naar benedenPlease come down
Geef me mijn verstand nu terugGive me my mind back now
Waarom kan ik nu niet stoppenWhy can't I get off now
Telescopische ogen zijn voor manen en sterrenTelescopic eyes are for moons and stars
En MarsAnd Mars
En dingen in pottenAnd things in jars
Sneeuwwitte vlokkenSnow white flakes
Die opkomen uit de grondRising up from the ground
Of lijkt het gewoon alsofOr does it just seem like
Alles ondersteboven is, helemaal omgedraaidEverything is upside down turned all around
Vallen omhoogFalling up

Ik heb hulp nodigI need some help
Nee, ik heb tijd nodigNo, I need some time
Draai de wijzers omTurn the hands round
Dank je voor het helpen naar benedenThank you for helping me down
Ik ben naar benedenI'm down
En misschien nuAnd maybe now
Kan ik zeggenI can say
Dank jullie allemaal hetzelfdeThank you all just the same
Ik voel mezelf klimmenI feel myself climbing
Nu besef ik dat je het omhoog kunt hebbenNow I realize you can have it up
En omlaagAnd down
En rond en rondAnd round and round
Draai de wijzers omTurn the hands round
Dank je voor het helpen naar benedenThank you for helping me down

Ik ben naar benedenI'm down
En misschien nuAnd maybe now
Kan ik zeggenI can say
Dank jullie allemaal hetzelfdeThank you all just the same
Ik voel mezelf klimmenI feel myself climbing
Nu besef ik dat je het omhoog kunt hebbenNow I realize you can have it up

En omlaagAnd down
En rond en rond enAnd round and round and
Omhoog en omlaagUp and down
En rond en rond enAnd round and round and
Omhoog en omlaagUp and down
En rond en rond enAnd round and round and
Omhoog en omlaagUp and down
En rond en rondAnd round and round