Every Little Lie

Cada Pequeña Mentira

Every Little Lie

Una noche más solitariaOne more lonely night
Esperándote como tantas veces antesWaiting for you like so many times before
Sabes que no soy ciegoYou know I'm not blind
Te ves tan culpable cuando entras por esa puertaYou look so guilty when you walk through that door
¿Dónde has estado toda la noche?Where have you been all night?
¿Qué me estás ocultando?What are you keeping from me?
Una y otra vez - esa mirada en tus ojosOver and over - that look in your eyes
Revela todos tus secretosGives all your secrets away

Con cada pequeña mentira que me dicesWith every little lie you're telling me
Rompes mi corazón y me dejas anhelando por tiYou break my heart and leave me longing for you
Con cada coartada que me dasWith every alibi you're giving me
Para engañarte pensando que no puedo ver a través de tiTo fool yourself to think that I can't see through you

Chico, cuando estamos solosBoy, when we're alone
Está claro para mí que tu corazón está en otro lugarIt's clear to me that your heart is somewhere else
Sabes cuánto he intentadoYou know how I've tried
Tantas veces te puse por encima de mí mismaSo many times I put you before myself
No te sientas tan seguro de ti mismoDon't feel so self-assured
Pensando que estaría aquí esperandoTo think I'd be here waiting
Pensé que el amor que teníamos era tan realI thought the love that we had was so real
No lo tires todo por la bordaDon't throw it all away

Con cada pequeña mentira que me dicesWith every little lie you're telling me
Rompes mi corazón y me dejas anhelando por tiYou break my heart and leave me longing for you
Con cada coartada que me dasWith every alibi you're giving me
Para engañarte pensando que no puedo ver a través de tiTo fool yourself to think that I can't see through you
Con cada pequeña mentira que me dicesWith every little lie you're telling me
Rompes mi corazón y me dejas anhelando por tiYou break my heart and leave me longing for you
Con cada coartada que me dasWith every alibi you're giving me
Para engañarte pensando que no puedo ver a través de tiTo fool yourself to think that I can't see through you

Con cada pequeña mentiraWith every little lie

Con cada pequeña mentira que me dicesWith every little lie you're telling me
Rompes mi corazón y me dejas anhelando por tiYou break my heart and leave me longing for you
Con cada coartada que me dasWith every alibi you're giving me
Para engañarte pensando que no puedo ver a través de tiTo fool yourself to think that I can't see through you
Con cada pequeña mentira que me dicesWith every little lie you're telling me
Rompes mi corazón y me dejas anhelando por tiYou break my heart and leave me longing for you
Con cada coartada que me dasWith every alibi you're giving me
Para engañarte pensando que no puedo ver a través de tiTo fool yourself to think that I can't see through you

Con cada pequeña mentiraWith every little lie
Cada pequeña mentiraEvery little lie
Cada pequeña mentiraEvery little lie
Cada pequeña mentiraEvery little lie
Cada pequeña mentiraEvery little lie
Cada pequeña mentiraEvery little lie