Convalescing in Spain

Convaleciendo en España

Convalescing in Spain

Convaleciendo en EspañaConvalescing in Spain
Tratando de purgar esta enfermedadTrying to purge this sickness
Que comenzaste en míYou started in me
En las terrazas al aire libreAt the outdoor cafes
Tratando de calmar esta fiebreTrying to cool this fever
Bebo, alivio, recuperaciónDrink, relief, recovery
En la sombra ásperaIn the scratchy shade
De un polvoriento almendroOf a dusty almond tree
Embriagándome con amigos que he hechoBoozing it up with friends I've made
Sí, nos reímos hasta llorarYeah, we laugh till we cry
Ellos no saben que mi menteThey don't know my mind
Está a océanos de distanciaIs oceans away
La gente realmente me quiere aquíThe people really like me here
Mi español está mejorandoMy Spanish is getting better

Pero todo lo que quiero hacer esBut all I want to do is
Alejarme de ellosBreak away from them
Y escribirte otra cartaAnd write you another letter
Que nunca enviaréThat I'll never send
Las doblo en barcosI fold them into boats
Las pongo a flotar enSet them afloat in the
La piscina del vecindarioNeighborhood pool
Los niños las aman hasta que seThe children love them till they
Hunden y dicen, '¡Hazme uno más!Sink and say, "Hagame uno mas!
¡Esos son muy geniales!'Esos son muy cool!"

Corriendo en la playaRunning on the beach
Sobre la parte rocosaOver the rocky part
Casi puedo olvidar queI can almost forget that
Olvidar es lo más difícilForgetting is the hardest part
Que soltarThat letting go
Es solo un estado mentalIs only a state of mind
Que el amor es impuroThat love is impure
Que el amor es ciegoThat love is blind
Estoy hablando de anteojeras, nenaI'm talkin' blinkers, baby

Corriendo en la playaRunning on the beach
Sobre la parte rocosaOver the rocky part
Casi puedo olvidar queI can almost forget that
Olvidar es lo más difícilForgetting is the hardest part

Convaleciendo en EspañaConvalescing in Spain
He estado llevando un diarioI've been keeping a diary
Y debo estar mejorandoAnd I must be getting well
Porque escribo menos de tiCause I write less of you
Y más de míAnd more of me
Cosas comoThings like
¿Dormimos a través de la mejor parte?Did we sleep through the best part?
¿Lloramos a través de la peor parte?Did we cry through the worst part?
¿Nos divertimos en los buenos días?Did we chinga through the good days?
¿Nos quedamos atascados con el final?Did we get stuck with the end?
¿No lloramos cuando alguienDon't we cry when someone
Roba el espectáculo?Steals the show
¿Odiamos cuando es alguien que conocemos?Hate when it's someone we know?
Quizás esta sea la mejor partePerhaps this is the best part
Convaleciendo en EspañaConvalescing in Spain

Quizás esta sea la mejor partePerhaps this is the best part
Convaleciendo en EspañaConvalescing in Spain