The Second Coming

La segunda venida

The Second Coming

La segunda venida
"The Second Coming"
Dicen que una familia que juega juntas, permanece unida
They say a family that plays together, stays together.
Y uno que se aparte simplemente se desmorona
And one that walks apart just falls apart.
Entonces, juntos nos paramos, divididos caemos
So, together we stand, divided we fall.
Unidos, formamos Voltron y nos encargamos de todo. Vamos a movernos
United, we form Voltron and take on all. Let's move.
Sí, los pájaros dejaron el nido
Yes, the birds left the nest.
Ya he crecido, tengo que volar con el resto
I'm all grown up I gotta fly with the rest.
Lo mejor de lo mejor es lo que nos esforzamos por ser
Best of the best is what we strive to be.
Sí. - ¿Sí
Yeah.
Un legado es lo que tratamos de dejar
A legacy is what we trying to leave.
¿Entiendes?
Ya dig?
Ahora despídete del pasado
Now say goodbye to the past.
El futuro está aquí por fin
The future is here at last.
La segunda venida
The second coming.
El nuevo comienzo
The new beginning.
La verdad está hablando
The truth is speaking.
Deberías escuchar
You should listen.
Qué glorioso
So glorious.
Victorioso
Victorious.
Tomamos lo que queremos que nacimos guerreros
We take what we want we born warriors.
Tan glorioso
So glorious,
Victorioso
Victorious.
Tomamos lo que queremos que nacimos guerreros
We take what we want we born warriors.
Si te caes, levántate y vuelve a intentarlo
If you fall, get up and try it again.
Si te caes, levántate y vuelve a intentarlo
If you drop, get up and try it again.
Si te caes, levántate y vuelve a intentarlo
If you fall, get up and try it again.
Si te caes, levántate y vuelve a intentarlo
If you drop, get up and try it again.
Estamos cansados de ser los finalistas
We tired of being runners up.
Vamos a subir. Sí, sí
We coming up. Yup.
Estamos listos para lo que sea que pongas delante de nosotros. Lo que sea
We ready for whatever you put in front of us. Whatever.
Sangre, sudor, lágrimas, sí
Blood, sweat, tears, yeah.
Hemos goteado los tres sólo para llegar aquí
We dripped all three just to get here.
Ya no despertaré y mis sueños
No longer will I wake up and my dreams
Simplemente desapareció
Just vanished.
Me está mirando fijamente, debo tomar
Its staring right at me, I must take
ventaja
advantage.
El trabajo duro vale la pena, obtienes lo que pones
Hard work pays off, you get what you put in.
Entonces, ¿por qué parar ahora?
So why stop now?
Tengo que seguir empujando. Sigue empujando
Gotta keep pushing. Keep pushing.
Estamos en una lucha hasta el fin
We in a fight to the finish,
Entonces, ¿por qué no pelear hasta que termines?
So why not fight 'til you finished?
¿Entiendes?
Dig it?
Soy mi propio autor, aquí está mi historia
I'm my own author, here's my story.
Mi vida ha estado llena de dolor
My life's been full of pain,
¿Dónde está mi gloria?
Now where's my glory?
Qué glorioso
So glorious.
Victorioso
Victorious.
Tomamos lo que queremos que nacimos guerreros
We take what we want we born warriors.
Qué glorioso
So glorious.
Victorioso
Victorious.
Tomamos lo que queremos que nacimos guerreros
We take what we want we born warriors.
Si te caes, levántate y vuelve a intentarlo
If you fall, get up and try it again.
Si te caes, levántate y vuelve a intentarlo
If you drop, get up and try it again.
Si te caes, levántate y vuelve a intentarlo
If you fall, get up and try it again.
Si te caes, levántate y vuelve a intentarlo
If you drop, get up and try it again.