Heartbeat (part. SHIRT)

Latido (part. SHIRT)

Heartbeat (part. SHIRT)

Dime,
알려줘 tell me
allyeojwo tell me
Chica, ¿qué quieres?
Girl, what you want
Girl, what you want
Las cosas que no te gustan,
네가 싫어하는 것들도
nega sireohaneun geotdeuldo
quiero saber.
I wanna know
I wanna know
Abrázame, chat gpt,
껴안아 chat gpt
kkyeoana chat gpt
me pregunto por qué tengo tantas dudas.
궁금한게 난 왜 이리 많은지
gunggeumhan-ge nan wae iri maneunji

Todos aman demasiado rápido,
Everybody's lovin' way too fast
Everybody's lovin' way too fast
lo fácil se enfría en un instante.
쉬운 건 금방 또 식어버릴텐데
swiun geon geumbang tto sigeobeoriltende
Flash de cámara,
Camera flash
Camera flash
Chico, baja tu teléfono.
Boy, put your phone down
Boy, put your phone down
Te diré lo que quiero,
알려줄게 내가
allyeojulge naega
Chico, lo que deseo.
Boy, what I want
Boy, what I want

A veces, tu sonrisa
가끔 웃는 네 모습이
gakkeum unneun ne moseubi
me emociona y me vuelve loco.
설레어 날 미치게 해
seolle-eo nal michige hae
Aunque intente ocultarlo,
숨기려 해도
sumgiryeo haedo
me gustas más.
좋아져 더
joajyeo deo
Tú y yo, aunque
너랑 나는 매번
neorang naneun maebeon
digamos cosas diferentes,
다른 말을 해도
dareun mareul haedo
es raro, pero me atrae más.
이상해 그게 더 끌려
isanghae geuge deo kkeullyeo

Análogo y digital,
Analog and digital
Analog and digital
tú y yo, aunque
너랑 나는 매번
neorang naneun maebeon
soñemos cosas diferentes,
다른 꿈을 꿔도
dareun kkumeul kkwodo
es raro, pero me divierte estar contigo.
이상해 또 너랑 놀아
isanghae tto neorang nora
Análogo y digital.
Analog and digital
Analog and digital

En mi latido,
In my heartbeat
In my heartbeat
latido,
Heartbeat
Heartbeat
como este ritmo,
Like this rhythm
Like this rhythm
latido,
Heartbeat
Heartbeat
latido,
Heartbeat
Heartbeat
y seguimos adelante.
And we move on
And we move on

Se acumula
쌓여 가
ssayeo ga
nuestro propio cuento,
우리 둘만의 얘기
uri dulmanui yaegi
sin que nadie lo sepa.
아무도 몰래
amudo mollae

Te muestro a mis amigos, sí,
Show you my friends, yeah
Show you my friends, yeah
este es Seonghoon.
여기는 성훈이야
yeogineun seonghuniya
Mis amigos dicen que
내 친구들이 봐도
nae chin-gudeuri bwado
sos realmente muy hermosa.
너가 정말 너무 예쁘대
neoga jeongmal neomu yeppeudae
(Está bien)
(괜찮대)
(gwaenchantae)
Nadie los ha conocido,
Ain't nobody met ‘em
Ain't nobody met ‘em
quizás te llame 'bae',
Maybe I'll call you bae
Maybe I'll call you bae
y ya lo sabes.
이미 넌 알 텐데
imi neon al tende

A veces, tu sonrisa
가끔 웃는 네 모습이
gakkeum unneun ne moseubi
me emociona y me vuelve loco.
설레어 날 미치게 해
seolle-eo nal michige hae
Aunque intente ocultarlo,
숨기려 해도
sumgiryeo haedo
me gustas más.
좋아져 더
joajyeo deo
Tú y yo, aunque
너랑 나는 매번
neorang naneun maebeon
digamos cosas diferentes,
다른 말을 해도
dareun mareul haedo
es raro, pero me atrae más.
이상해 그게 더 끌려
isanghae geuge deo kkeullyeo

Análogo y digital,
Analog & digital
Analog & digital
tú y yo, aunque
너랑 나는 매번
neorang naneun maebeon
soñemos cosas diferentes,
다른 꿈을 꿔도
dareun kkumeul kkwodo
es raro, pero me divierte estar contigo.
이상해 또 너랑 놀아
isanghae tto neorang nora
Análogo y digital.
Analog and digital
Analog and digital

En mi latido,
In my heartbeat
In my heartbeat
latido,
Heartbeat
Heartbeat
como este ritmo,
Like this rhythm
Like this rhythm
latido,
Heartbeat
Heartbeat
latido,
Heartbeat
Heartbeat
y seguimos adelante.
And we move on
And we move on

Se acumula
쌓여 가
ssayeo ga
nuestro propio cuento,
우리 둘만의 얘기
uri dulmanui yaegi
sin que nadie lo sepa.
아무도 몰래
amudo mollae

Se acumula
쌓여 가
ssayeo ga
nuestro propio cuento,
우리 둘만의 얘기
uri dulmanui yaegi
sin que nadie lo sepa.
아무도 몰래
amudo mollae