Padroeira da JUFRA

Patrona de la JUFRA

Padroeira da JUFRA

Tu vida es oración, ya sea sol o lluviaTua vida é oração, faça sol ou faça chuva
Escucha lo que dicen tus hermanos:Ouça o que dizem os teus irmãos:
Delante nuestro también serás, Patrona de la JUFRAÀ nossa frente serás também, Padroeira da JUFRA
Patrona de la JUFRA, Patrona de la JUFRA yPadroeira da JUFRA, Padroeira da JUFRA e
En mi vivir, Paz y Bien.Em meu viver, Paz e Bem.

Rosa que revela el universo aquí,Rosa que revela o universo aqui,
Siguiendo al pobre, casto y obedienteseguindo o pobre, casto e obediente
Nos enseñó por Francisco de AsísNos ensinou por Francisco de Assis
llegar al Cristo humilde y penitente (penitente)chegar ao Cristo humilde e penitente (penitente)

Tu vida es oración, ya sea sol o lluviaTua vida é oração, faça sol ou faça chuva
Escucha lo que dicen tus hermanos:Ouça o que dizem os teus irmãos:
Delante nuestro también serás, Patrona de la JUFRAÀ nossa frente serás também, Padroeira da JUFRA
Patrona de la JUFRA, Patrona de la JUFRA yPadroeira da JUFRA, Padroeira da JUFRA e
En mi vivir, Paz y Bien.Em meu viver, Paz e Bem.

Jufrista pequeñita de Viterbo,Jufrista pequenina de Viterbo,
flor-niña de acuarelas milflor-menina de aquarelas mil
Ven a colorear, hacer vivo y libreVem colorir, fazer vivo e liberto
a nuestros jóvenes por este Brasil (este Brasil)os nossos jovens por este Brasil (este Brasil)

Quien es joven, lucha y no se engaña.Quem é jovem, luta e não se engana.
No se omite a nada, no se ilusionaNão se omite a nada, não se ilude
Así es la Juventud FranciscanaAssim é a Juventude Franciscana
cuando asume al hermano en plenitud (plenitud)quando assume o irmão na plenitude (plenitude)

Tu vida es oración, ya sea sol o lluviaTua vida é oração, faça sol ou faça chuva
Escucha lo que dicen tus hermanos:Ouça o que dizem os teus irmãos:
Delante nuestro también serás, Patrona de la JUFRAÀ nossa frente serás também, Padroeira da JUFRA
Patrona de la JUFRA, Patrona de la JUFRA yPadroeira da JUFRA, Padroeira da JUFRA e
En mi vivir, Paz y Bien.Em meu viver, Paz e Bem.