Vem e Segue-me

Ven y sígueme

Vem e Segue-me

¿Cómo puedo convertirme en un instrumento vivo de paz, Francisco de Asís?Como me tornar instrumento vivo de paz, Francisco de Assis?
Y odio convertirse en amor capaz de superar todoE o ódio transformar no amor que é capaz de tudo superar
Reconstruiste la iglesia que te necesitaba, Francisco de AsísReconstruíste a igreja que precisou de ti, Francisco de Assis.
Renuévate la certeza que sentí en mi corazónSe renove a certeza que em meu coração senti.
Soy la vida, soy felizSou vida, sou feliz.

Ven y sígueme, síguemeVem e segue-me, vem me seguir
Cómo amo la paz, el sol y la luna, los gorriones hermanosComo eu amo a paz, sol e lua, irmãos pardais
Por eso canto y digo: ¡Francisco es mi amigo!Por isso eu canto e digo: Francisco é meu amigo!
Busco a Cristo, Francisco es la puerta, la llave es el amorBusco a Cristo, Francisco é a porta, a chave é o amor
Sólo ama y luego abre, y así verás florecer la pazBasta amar e então abrir, e assim verás a paz florir.

¿Qué noble mendigo sintió tanto amor, Francisco de Asís?Qual nobre mendigo sentiu tamanho amor, Francisco de Assis?
Así, hoy bendigo la pobreza que Él enseñó y al Cristo exaltadoAssim hoje bendigo a pobreza que ensinou e o Cristo exaltou.
¿Qué quieres que haga, mi Dios y mi Señor, para servirte?Que queres que eu faça, meu Deus e meu Senhor para te servir?
Mi Dios y todo lo que quiero amar el amor y estar siempre en tiMeu Deus e meu tudo eu quero amar o amor e sempre estar em ti.

Ven y sígueme, síguemeVem e segue-me, vem me seguir
Cómo amo la paz, el sol y la luna, los gorriones hermanosComo eu amo a paz, sol e lua, irmãos pardais
Por eso canto y digo: ¡Francisco es mi amigo!Por isso eu canto e digo: Francisco é meu amigo!
Busco a Cristo, Francisco es la puerta, la llave es el amorBusco a Cristo, Francisco é a porta, a chave é o amor
Sólo ama y luego abre, y así verás florecer la pazBasta amar e então abrir, e assim verás a paz florir.

En las misiones de la vida te conocí, Francisco de AsísNas missões da vida conheci a ti, Francisco de Assis
Hoy siempre nos invitas a seguirte: Ven y síguemeHoje nos convida sempre a te seguir: Vem e Segue-me
En la fraternidad que nos sedujo, Francisco de AsísNa fraternidade você nos seduziu, Francisco de Assis
Hermanos que en verdad la paz y el bien unidos, el tau que nos sirvióIrmãos que na verdade a paz e o bem uniu, o tau que nos serviu.

Ven y sígueme, síguemeVem e segue-me, vem me seguir
Cómo amo la paz, el sol y la luna, los gorriones hermanosComo eu amo a paz, sol e lua, irmãos pardais
Por eso canto y digo: ¡Francisco es mi amigo!Por isso eu canto e digo: Francisco é meu amigo!
Busco a Cristo, Francisco es la puerta, la llave es el amorBusco a Cristo, Francisco é a porta, a chave é o amor
Sólo ama y luego abre, y así verás florecer la paz. bis)Basta amar e então abrir, e assim verás a paz florir. (bis)