A Linguagem da Alegria

El lenguaje de la alegría

A Linguagem da Alegria

Todo renace en cada instante en el SeñorTudo renasce a cada instante no Senhor
Y en el lenguaje de la alegría y gratitud,E na linguagem da Alegria e gratidão,
La Naturaleza se transforma cada día,A Natureza se transforma a cada dia,
fraternalmente y en perfecta entrega.fraternalmente e na perfeita doação.

Alabado seas mi Señor, por todas tus criaturas. (4x)Louvado sejas meu Senhor, por todas tuas criaturas. (4x)

El brillo inmenso y deslumbrante del Hermano SolO brilho imenso e ofuscante do Irmão Sol
que hace recordar la imagen del altísimo,que faz a imagem do altíssimo lembrar,
Nos ilumina, nos calienta, nos da vida,Nos ilumina, nos aquece, nos dá a vida,
nos da alegría y hace florecer la flor!nos dá a alegria e faz a flor desabrochar!

Alabado seas mi Señor, por todas tus criaturas. (4x)Louvado sejas meu Senhor, por todas tuas criaturas. (4x)

Nuestra Hermana Agua, transparente, clara y hermosa,Nossa Irmã Água, transparente, clara e bela,
fluyendo siempre día y noche sin parar,correndo sempre dia e noite sem parar,
Brotando del seno, desde lo profundo de la madre tierra.Brota do seio, do profundo da mãe terra.
Saciando a los hombres, plantas, aves y animales.Sacia os homens, plantas, aves e animais.

Alabado seas mi Señor, por todas tus criaturas. (4x)Louvado sejas meu Senhor, por todas tuas criaturas. (4x)