Matris Timor

Temor Materno

Matris Timor

Regresando a casa, con la esperanzaVoltando pra casa, com a esperança
De haber vivido ya, la peor parte de mi vidaDe já ter vivido, a pior parte da minha vida
Si no es así, prefiero volver a cuando era niñoSe não for, prefiro voltar pra quando eu era criança
Y vivir de elecciones que por mí fueron elegidasE viver de escolhas que por mim foram escolhidas

Estoy viviendo muchas cosas nuevas, y eso me asustaTô vivendo muito coisa nova, e isso me assusta
Quiero muchas cosas nuevas, y eso me asustaTô querendo muita coisa nova, e isso me assusta
Me estoy volviendo como mi madre y eso me asustaTô ficando igual a minha mãe e isso me assusta
Siento que tengo más que solo problemas en mi conductaSinto que tenho mais do que só problemas na minha conduta

Quisiera haberte conocido después de cuidarmeQueria ter te conhecido depois de me cuidar
Ahora, lamentablemente, al pasado no puedo regresarAgora, infelizmente, no passado não posso voltar
Pero aún así quiero abrazarteMas ainda sim quero te abraçar
Tu beso es lo único que muchas veces me ha hecho soñarSeu beijo é a única coisa que muitas vezes já me fez sonhar

Momento de mucha tensión en San JanuarioMomento de muita tensão em São Januário
Tras el partido que mandó al Vasco a la segunda divisiónApós a partida que rebaixou o Vasco para a segunda divisão
Un aficionado subió a la marquesina del estadio y amenazó con tirarse a las gradasUm torcedor subiu na marquise do estádio e ameaçou se jogar nas arquibancadas
Los bomberos se acercaron en un intento de hacer que el aficionado cambiara de ideaBombeiros se aproximaram na tentativa de fazer o torcedor mudar de ideia
La afición abajo también gritaba para que no saltaraA torcida em baixo também gritava para que ele não pulasse
El aficionado llegó a quedar con las dos piernas afueraO torcedor chegou a ficar com as duas pernas para fora