Mariposa Mía

My Butterfly

Mariposa Mía

Everything is so perfect, my butterfly.Todo es tan perfecto mariposa mía.
Even if it lasts a day, I will live it.Aunque dure un día lo voy a vivir.
Because without your wings and your crazy flightPorque sin tus alas y tu vuelo loco
I slowly die, I can't feel.me muero de a poco, no puedo sentir.

Everything is different when your skin touches me.Todo es diferente si tu piel me toca.
With a glance, your eyes provoke me.Con una mirada tus ojos provocan.
All the tenderness, immense madness,Toda la ternura, inmensa locura,
even if it lasts a day, my butterfly.aunque dure un día mariposa mía.

Chorus:Estribillo:
And fly, there are no boundaries,Y vuela no hay fronteras,
fly while you can,vuela mientras puedas,
fly towards this firevuela hacia este fuego
that my body awaits.que mi cuerpo espera.
Fly until you burn,Vuela hasta que ardas,
fly even if you get scorched.vuela aunque te quemes.
Because it's worth itPues vale la pena
if you fly for love.por amor si vuelas.

Everything is delirious, my butterfly.Todo es delirante mariposa mía.
Let's find a way to make you happy.Busquemos la forma de hacerte felíz.
Give me everything, let's live the day,Entregáme todo, vivamos el día,
because the night comes and I'm left without you.que llega la noche y me quedo sin ti.

Chorus (x2):Estribillo (x2):
And fly, there are no boundaries,Y vuela no hay fronteras,
fly while you can,vuela mientras puedas,
fly towards this firevuela hacia este fuego
that my body awaits.que mi cuerpo espera.
Fly until you burn,Vuela hasta que ardas,
fly even if you get scorched.vuela aunque te quemes.
Because it's worth itPues vale la pena
if you fly for love.por amor si vuelas.

Fly, fly...fly, fly, fly...Vuela, vuela...vuela, vuela, vuela...