Let's Be Animals

Seamos animales

Let's Be Animals

Si debería quitarme la ropa e ir a la naturalezaIf I should take my clothes off and go to the nature
sin nada en absoluto - creo que moriríawith nothing at all - I think I would die
¿Es nuestra cultura una prisión de la que no podemos escaparIs our culture a prison that we can't escape
y es nuestro castigo la destrucción total?and is our punishment total destruction?
Vivir con los instintos puede que no sea libreLiving with the instincts may not be free
pero es mejor que cualquier ficción esperanzadorabut it is better than any hopeful fiction
¿Fue la condena; el fuego que aprendimos a usarThe doom; was it the fire we learnt to use
o fueron las ropas que (empezamos a) llevar?or was it the clothes we (started to) wear?

Preguntas tras preguntas... ¡Seamos animales!Questions after questions... Let's be animals!

¿Estás orgulloso cuando cada lugar hermoso se puede verAre you proud when every beautiful place can be seen
desde la ventana de tu auto?from the window of your car?
¿Cuándo terminaremos? ¿Dónde terminará esto?When are we finished? Where will this end?
Pero los límites han sido empujados tan lejosBut the limits have been pushed aside so far