Living By Wars

Viviendo por Guerras

Living By Wars

Mi país y tal vez el tuyo tambiénMy country and maybe yours too
exportan balas y equipamiento técnicodo export bullets and technical equipment
para el gobierno militar de Indonesiato Indonesia's military rule
'La moral es moral y los negocios son negocios'"Moral is moral and business is business"

Los finlandeses participan en balas / y armas y bombas y bombas y armasFinns part in bullets / & guns 'n' bombs'n' bombs'n'guns
podrían ayudar a destruir / el futuro de naciones enterasmight help to destroy / the whole nations future
hay un maldito genocidio / pero realmente no importathere's fucking genocide / but it doesn't really matter
porque 'la moral es moral / y los negocios son negocios'cos "moral is moral / and business is business"

El genocidio en Timor Oriental no significa nadaEast-Timor's genocide means nothing
comparado con el desempleo en Finlandiacomparing to Finland's unemployment
¿Es más importante emplear a diez personasIs employing ten people more important
que boicotear países que ignoran los derechos humanos?than boycotting countries that ignores human rights?

Siempre hay alguna guerra / en algún país lejanoThere's always some war / in some distant country
¿Adivina de dónde / obtienen sus armas?Just guess where do they / get their arms from?
La guerra es un gran negocio / - uno de los más grandesWar is big business / - one of the biggest
Es tan empleador que me hace preguntar:It is so employing that it makes me wonder:
¿En qué medida dependemos de ella?How much do we depend on it?