Promise

Promesa

Promise

Ella es una chica en mi vidaShe's a girl in my life
Ella es mi amiga, ella es mi esposaShe's my friend, she's my wife
Pero ella vive lejos de míBut she lives away from me
Ella necesita sentir que es libreShe needs to feel that she is free
Y aunque es todo lo que tengoAnd even though, it's all I've got
Con ella no necesito muchoWith her I don't need much
Para saber que tengo muchoTo know I've got a lot

Ella es una paloma atrapada en vueloShe's a dove caught in flight
Sin un lugar de aterrizaje a la vistaWithout a landing place in sight
Pero si la conozco como piensoBut if I know her like I think
Ella encontrará un lugar antes de hundirseShe'll find a place before she sinks
Ella está sola, por su cuentaShe's off alone, on her own
Dejándome sentado junto al teléfonoLeaving me to sit beside the telephone

Deshacer el nudoCast away loose the knot
Ella está tomando sol en el lugarShe's getting sun on the spot
Donde solía estar su anilloWhere her ring used to be
Antes de que los sentimientos fueran más fuertes que nuestra promesaBefore feelings were stronger than our promise

Ayer caminamos de la manoYesterday we walked hand in hand
Estabas conmigo, eras míaYou were with me, you were my own
Eras mi chica, eras el amor de mi vidaYou were my girl, you were the lover of my life

Ella es la chica que amoShe's the girl that I love
Ella es la que piensoShe's the one that I think of
Tengo que aferrarme a la esperanzaI have to hold on to the hope
De no haber perdido el barcoThat I did not miss the boat
Así que la vida sigue día a díaSo life goes on day by day
Todo lo que me queda es arrodillarme y rezarAll that's left for me is hit my knees and pray

Deshacer el nudoCast away loose the knot
Estoy tomando sol en el lugarI'm getting sun on the spot
Donde solía estar mi anilloWhere my ring used to be
Ahora se siente tan vacíoNow it feels so empty
Así que lo volví a poner, tuve que seguir adelanteSo I put it back, I had to live
Y espero que puedas perdonarAnd I hope you can forgive
Que intenté olvidarThat I've tried to forget
Que mis sentimientos eran más fuertes que una promesaThat my feelings were stronger than a promise
Y prometo ser más fuerte que...And I promise to be stronger than...