Neuvocation

Nueva vocación

Neuvocation

Perdí la mitad de mi maldita vidaWasted half my fuckin' life
Para aprender la regla de oroTo learn the golden rule
Pero ahora simplemente no puedo salir adelanteBut now I just can't get ahead
No importa lo que hagaNo matter what I do
Educación universitaria y ser punk es lo que se debe hacerCollege education and punk is what to do
Me dijeron que con una educación adecuadaI was told with proper schooling
Obtendría mucho másThat I'd get much more
Los diplomas no significan nada para un tipoDiplomas don't mean shit to a guy
Que barre los pisosWho sweeps the floors
Es una broma y caí en ellaIt's a joke and I fell for it
Un pedazo de papel es todo lo que tengoA piece of paper is all I have
Lo mantengo enmarcado sobre mi camaI keep it framed above my bed
Pero preferiría tener un trabajo decente en su lugarBut I'd rather have decent job instead
Solo muestra que perdí el tiempoIt only shows I wasted time
Cuando terminé la escuela pensé que la vidaWhen I finished school I thought that life
Pronto sería genialWould soon be cool
Ahora trabajo en hagen-daz y me siento como un tontoNow I work at hagen-daz and feelin' like a fool
Me gusta soñar con Wall St. cuando estoy durmiendo en un barrio marginalI like to dream of Wall St. when I'm sleeping in a slum
Ahora estoy sobrecalificado y aún soy un inútil vagabundoNow I'm over-qualified and still a useless bum
Mi título en contabilidad hace que sea tan fácilMy accounting degree makes it so easy
Calcular 40 veces el salario mínimoTo figure 40 times the minimum wage
Paso todos los días repartiendo currículumsI spend everyday handing out resumes
No es de extrañar que esté lleno de esta rabia interminableIt's no wonder that I'm filled with this never ending rage
Tengo que conseguir un trabajo mejor, tengo que llegar a fin de mesGotta get a better job gotta make ends meet
Para sacar mi mente de la miseria yTo get my mind out of the gutter and
Mi trasero de la calleMy ass off the street
Demasiados graduados y muy pocos trabajosWay too many graduates and far too little jobs
Siento ganas de enviar solicitudes llenas de cartas bombaFeel like sending applications packed with letter bombs