Punk Isn't Cool Anymore

El Punk Ya No Es Cool

Punk Isn't Cool Anymore

Escuché un rumor y es difícil ignorarloI heard a rumor and it's hard to ignore
Todos dicen que el punk ya no es coolEveryone's saying punk's not cool anymore
Graduación de una fase celularGraduation from a cellular phase
Lucha por llegar a la cima del piso ejecutivoFight to the top of the executive floor
Maduraremos pero nunca llegaremosWe'll mature but we'll never arrive
La repetición nos ha enseñado antesRepetition has taught us before
No es una bendición sino realmente una maldiciónit's not a blessing but really a curse
El ego y la avaricia solo terminan este versoEgo and greed only end this verse
Hacemos lo que hacemos y hacemos lo que queremosWe do what we do and we do what we want
Eso lo hace bastante poco coolThat makes it pretty uncool
Pero eso no está malBut that's nothing wrong
Hay algo mal aquíThere's something wrong here
Con la escena que está ocurriendoWith the scene that's going on
Todo comenzó cuando llegó el dineroIT all began when the money came
Y todos pensaron que eran estrellasAnd everybody thought they were a star
Pero si ya terminó, es hora de quitarBut if it's over then it's time to remove
Todas las pegatinas de la parte trasera de tu autoAll the stickers off the back of your car
Eres el tipo con la radio encendidaYou're the guy with the radio on
Y por supuesto amas todo lo que ponenAnd of course you love everything that they play
El punk ya no es cool y está bien para míPunk's not cool and it's fine with me
De todos modos, no te queríamos aquíWe didn't want you here anyway
Llegarás a ese extremoYou'll go to that extreme
Solo para poder pertenecerJust so you can belong
Esa identidad cansada no es más que incorrectaThat tired identity is nothing more than wrong
Primero hippie, luego punk, luego skaFirst hippie, then punk, then ska
Te sentaste en cada tronoYou sat on every throne
Sea lo que sea que el maestro te digaWhatever the master tells your
Eres solo otro autómata sin menteAnother mindless drone