The Last, Last Laugh

La Última, Última Risa

The Last, Last Laugh

Venganza amarga sobre los recuerdos de ayerBitter revenge on yesterday's memories
Una fuerza impulsora para dejarte atrásA driving force to leave you behind
Cuanto más pienso, más me ríoThe more I think the more I laugh
La comedia retorcida cobra vidaTwisted comedy comes to life
Lo imaginado se ha vuelto realThe imagined have come real
Estarás pensando en tu propio infierno privadoYou'll be thinking in your own private hell
No estaré feliz hasta que mi trabajo esté hechoI won't be happy till my job is done
Hasta que te avergüences de lo que ves en ti mismoTill you're ashamed of what you see in yourself
La última risa será míaThe last laugh will be mine
Esqueletos en el armario se retuercen y agitanSkeletons in the closet twist and stir
Mi cabeza da vueltas y mi visión se nublaMy head is spinning and my vision blurred
Mente tambaleante y manos temblorosasReeling mind and my shaking hands
Vivo mi vida por la última risaI live my life for the the last laugh
La última risa será míaThe last laugh will be mine
Te reíste cuando me apuñalasteYou laughed when you stabbed me
Por la espalda clavando ese punto más profundo en mi columnaIn the back driving that point deeper in my spine
Cuanto más me cortas, más...The more you cut me the more...
Dame vidaGive me life
La última risa será míaThe last laugh will be mine
Los que pareces herir másThe ones you seem to hurt the most
Son los que se acercan demasiadoAre the ones who come too close
Venganza amarga sobre el odio de ayerBitter revenge on yesterday's hate
Meditando sobre un pasado con el que no puedo relacionarmeBrooding on a past of which I can't relate
Planea detalladamente tu muerte oportunaPlan in detail your timely demise
La última risa brilla en mis ojosThe last laugh glow in my eyes
La última risa será míaThe last laugh will be mine