Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 425
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Empanados

"Encampanados", como dicen los antiguos,

Al dar el toque nuestros cuerpos se recrean

Mejor que estar junto de ti es estar "contiguo"

Donde dejamos que los espejos nos vean...

Y la campánula que forma la corola

Busca su presa, su delirio, su badajo,

Así presagio tu tañir como una ola

Como un relámpago que viene desde abajo.

Campanita soy, siempre lo he sido,

Pero también tu cuerpo llama como a misa.

A tus muslos de bronce yo voy ensordecida

Con toda la calma que lleva el que va de prisa.

Campanita soy, ese es mi pulso,

Desde que te ví ya te estaba yo tocando...

Cuando te dí el sí ya llevaba impulso,

Convulso te oí, me detuve en tí, ¡te dejé vibrando!

"Si dan darán", "si dan darán" dicen las campanas

Que las cosas son parejas así lo dice el refrán.

Dan, darán, dan, darán...

"Desde que te ví venir le dije a mi corazón

Qué bonita piedrecita para echarme un tropezón"

Tilín, tilán, tilán...

Bells

"Encamped", as the old folks say,
When we touch, our bodies come alive
Better than being next to you is being "close"
Where we let the mirrors see us...

And the bellflower that forms the corolla
Seeks its prey, its delight, its clapper,
So I predict your ringing like a wave
Like a lightning bolt coming from below.

I’m a little bell, always have been,
But your body calls like it’s Sunday mass.
To your bronze thighs, I’m drawn, deafened
With all the calm of someone in a hurry.

I’m a little bell, that’s my heartbeat,
Since I saw you, I was already touching you...
When I said yes, I was already charged,
I heard you convulse, I stopped at you, left you vibrating!

"If they ring, they’ll ring," "if they ring, they’ll ring" say the bells
That things are even, that’s what the saying goes.
Ring, they’ll ring, ring, they’ll ring...

"Since I saw you coming, I told my heart
What a pretty little stone to trip me up"
Ding-a-ling, ding-dong, ding...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Jugosos Dividendos y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección