Feridas

Heridas

Feridas

No voy a olvidarNão vou esquecer
Duele demasiado las heridas que están aquíDói demais as feridas que estão aqui

Y cuando pienses que todo está bienE quando você pensar que tudo está bem
Créeme algo está malAcredite algo está errado
La vida sigue el camino de la incertidumbreA vida percorre o caminho da incerteza
Hoy estoy bienHoje estou bem
Mañana estoy jodidoAmanhã estou ferrado

Y si crees que todo es fácilE se você acha que tudo é fácil
La vida está ahíA vida está ai
Caes en el abrazoCaia no abraço
Te equivocaste, bailasteVacilou dançou
Así esAssim que é
No puedes fallarNão pode errar

Avanza, no mires atrásSiga em frente não olhe para trás
El tiempo no cambia, la vida es la que decideO tempo não muda, a vida é quem faz
Tu verdad no moriráA sua verdade não vai morrer
Créelo ahora o no vencerásAcredite agora ou não vai vencer
El monstruo es grande, la vida es más grandeO monstro é grande, a vida é maior
Así que levántate del suelo y comienza a caminarEntão levanta desse chão e comece a andar

Quisiera volver en el tiempo y volverte a conocerEu queria voltar no tempo e de novo te conhecer
No me arrepiento de nada, solo puedo decirNão me arrependi de nada, apenas posso dizer
No creí ni una sola palabraEu não acreditei em uma só palavra
Todas tus mentiras, no son más que un chisteTodas as suas mentiras, não passam de uma piada

No voy a dejarlo, no quiero seguir pensandoEu não vou deixar, eu não quero mais pensar

Pero es difícil no recordar el finalMas tá difícil não lembrar do fim
Cuando lo que se desea está lejos de míQuando o que se quer está longe de mim
Mi mundo girando, no voy a acertarMeu mundo rodando não vou acertar
Mi camino me derribaráO meu caminho vai me derrubar

Nada es como era antesNada mais é como era antes
Veo el mundo ahora muy lejanoEu vejo o mundo agora bem distante
Y todo aquello que me hacía sonreírE tudo aquilo que fazia sorrir
Parece haberse ido al verte partirParece ter ido embora ao ver você partir
Mi mundo ahora no tiene sentidoMeu mundo agora não tem mais sentido
Es j*dido amar sin ser correspondidoÉ F*da amar sem ser correspondido
Pero me importa un c*ñoMas eu quero que se foda
Voy más allá, encontrarte y decirteEu vou além, te encontrar e te falar

Quisiera volver en el tiempo y volverte a conocerEu queria voltar no tempo e de novo te conhecer
No me arrepiento de nada, solo puedo decirNão me arrependi de nada, apenas posso dizer
No creí ni una sola palabraEu não acreditei em uma só palavra
Todas tus mentiras, no son más que un chisteTodas as suas mentiras, não passam de uma piada

No voy a pensar, no quiero volver másEu não vou pensar, eu não quero mais voltar

Y aún caído estoy aquíE mesmo caído eu estou aqui
Intentando encontrar la respuesta al finalTentando encontrar a resposta no fim
Mi mundo girando, no voy a aguantarMeu mundo girando, não vou aguentar
Quién sabe un día te encontraréQuem sabe um dia eu vou te encontrar

Avanza, no mires atrásSiga em frente não olhe para trás
El tiempo no cambia, la vida es la que decideO tempo não muda, a vida é quem faz
Tu verdad no moriráA sua verdade não vai morrer
Créelo ahora o no vencerásAcredite agora ou não vai vencer
El monstruo es grande, la vida es más grandeO monstro é grande, a vida é maior
Así que levántate del suelo y comienza a caminarEntão levanta desse chão e comece a andar