Traducción generada automáticamente
Kirkkain Silmin
Juha Tapio
Kirkkain Silmin
Valo taittuu ikkunasta
sisälle mun lattiaan.
Saman ympyrän se kiertää
joka päivä uudestaan.
Se ei vaihdu vaikka vaihtuu
ympäriltä kaikki muu.
Mennyt huolettomuus haihtuu
Ja taakat pitkin selkää jakautuu.
Vaikka aikuiseksi muuttuu
palasensa halliten.
Silti yksi aina puuttuu
yhä syliin kaivaten.
Pienen pienen kyyneleen
huomaamatta pyyhkäisen
kun lapsi kertoo kirkkain silmin:
Pihalla näin enkelin.
Hetki hetken jälkeen painaa
syvempänä tietoisuus.
On hetket kaikki lainaa.
Ja tää pieni omaisuus
siihen nojaa niinkuin muutkin.
On hauraat tukipuut.
Mutta tyhjyys jäytää luutkin.
Kun se kuilun lailla eteen avautuu.
Vaikka aikuiseksi...
Aamulla se istui meidän autoon,
kun mentiin lumisateeseen.
Iltapäivän potki palloo nauroi viimaan pakkaseen.
Pieni alku vaahteran
yössä kuuta kurkottaa.
´Ja kuva enkelin me tehtiin hankeen hohtavaan.
Vaikka aikuiseksi...
Vaikka aikuiseksi...
Con los ojos más brillantes
La luz se dobla desde la ventana
hacia mi suelo.
El mismo círculo gira
cada día de nuevo.
No cambia aunque todo lo demás cambie.
La despreocupación pasada se desvanece
Y las cargas se reparten por la espalda.
Aunque se convierta en adulto
controlando sus piezas.
Todavía falta una
anhelando en brazos.
Una pequeña lágrima
borro sin darme cuenta
cuando el niño dice con los ojos más brillantes:
Vi un ángel en el patio.
El momento tras el momento pesa
más profundamente en la conciencia.
Todos los momentos son prestados.
Y esta pequeña posesión
se apoya en ello como los demás.
Son frágiles los soportes.
Pero el vacío también corroe los huesos.
Cuando se abre como un abismo frente a ti.
Aunque se convierta en adulto...
Por la mañana se sentó en nuestro auto,
cuando fuimos a la nevada.
Por la tarde pateó la pelota, rió al viento helado.
Un pequeño comienzo de arce
alcanza la luna en la noche.
Y tomamos una foto con el ángel en la brillante nieve.
Aunque se convierta en adulto...
Aunque se convierta en adulto...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juha Tapio y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: