Kuinka Paljon

¿Cuánto?

Kuinka Paljon

Respiramos en silencioMe hengitämme hiljaa
apenas se escucha un sonidotuskin kuuluu ääntäkään
como si el más mínimo movimientoniinkuin pienin liike voisi
pudiera romper el frágil hielo debajomurtaa alta hauraan jään

tus manos buscan las míassun kätes etsii kättä
tanteando en la oscuridadhaparoiden pimeää
y yo, como sin miedoja minä niinkuin pelkäämättä
te ayudo a encontrarautan sua löytämään

Coro:Chorus:
¿Cuánto debe soportar una personaKuinka paljon täytyy ihmisen jaksaa
luchando contra las aguas oscuras que fluyen?vasten tummaa tulvavettä ponnistaa?
Aunque todo se pueda pagar con felicidadVaikka kaikkensa voi onnesta maksaa
aún asísitä kuitenkaan
no se puede poseeromistaa ei saa

Los años han dejado sus marcasNiin ovat vuodet lyöneet
en ambosjäljet meihin molempiin
casi sin que nos diéramos cuentamelkein huomaamatta syöneet
han erosionado la fe en los milagrosuskon ihmeisiin

A pesar de todoSilti kaikin voimin
después de todo, quiero amar con todas mis fuerzasmä kaiken jälkeen rakastaa
quiero aúnhaluaisin vielä
atreverme a hacerlohaluaisin uskaltaa

CoroChorus