Ce que les yeux ne voient pas

Mitä Silmät Ei Nää

Encore une dispute qui vient du voisinageTaas naapurista riita kantautuu
Tiina abandonne encore ses papierspapereistaan Tiina jälleen luopuu
On ne peut pas lire, pas de paixlueta ei, rauhassa ei
Pas ce soir en tout castänä yönä ainakaan

Au milieu d'une journée de nettoyage de maiKesken toukokuisen siivouspäivän
Elle reçoit un message de sa mère au téléphonesai puhelimeen viestin äidiltään
Son père est parti, il est parti aujourd'huiisä muutti pois, muutti tänään pois
Essaie de comprendre tout çakoita niitä ymmärtää

Et elle sort dans la chaleurja lähtee ulos lämpimään

Ce que les yeux ne voient pasMitä silmät ei nää
Le cœur le comprendsen sydän ymmärtää
Cherche une vérité durabletotuutta etsii kestävää
Peut-être aujourd'hui, peut-être aujourd'huiEhkä tänään, ehkä tänään
Pour toute cette souffrancetähän kaikkeen vaivaan
Ce que les yeux ne voient pasMitä silmät ei nää
Le cœur le comprendsen sydän ymmärtää
Quelque part, le désir s'apaisejossakin kaipaus hellittää
Peut-être aujourd'hui, peut-être aujourd'huiEhkä tänään, ehkä tänään
Quelqu'un trouvera le cieljoku löytää taivaan

Maman regarde son filsÄiti katsoo kuinka vuoteessaan
Qui ne veut pas s'endormir dans son litpoika ei tahtois nukahtaa
Avec des yeux sincères, un espoir de plusieurs annéesvilpittömin silmin vuosien toive
Elle examine son bien-aimérakkaintaan tutkii

Tout serait plus facileHelpompaa tää kaikki olla vois
Si nous étions encore deux icijos meitä vielä kaksi täällä ois
Partageant tout, vivant le miraclejakamassa kaiken, kokemassa ihmeen
Dans ce vaste mondejoka laajaan maailmaan

Bientôt il se lèvera de son berceaupian nousee kehdostaan

Ce que les yeux ne voient pas...Mitä silmät ei nää...

Un souffle comme une tempêteHumaus niinkuin tuulispää
Vient de quelque part, surprendjostain saapuu yllättää
Et ce désir silencieuxja sen sanattoman kaipuun
Il apaise doucementse hellästi tyynnyttää

Ce que les yeux ne voient pas...Mitä silmät ei nää...