Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 275

Mullonikäväsua

Juha Tapio

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Mullonikäväsua

Kaunis tyttö käytävällä kirjaston
haukkaa omenasta raitatossuissaan
Sotkutukka laittaa bassokotelon
lukupöytää vasten nojaamaan

On Jaska työtön nykyisin
se laittaa Waltarin laukkuunsa ja kättään heilauttaa
Mä tulin kirjoittamaan rakkauslaulun

En sitä kiinni saa, pakenee ilmaan
riimit runoilijaa kuolevaa
Mullonikäväsua
on ainut rivi jonka valmiiksi mä saan

Selaan läpi hyllyt runo-osaston
jos jokin sytyttäis leimahtais
Aina läsnä aina saavuttamaton
tämän kerran jonkinlaisen muodon sain

Lasta toppatakissaan raskas äiti komentaa
jos ne sattuis mua katsomaan
mä hymyilisin niille

En sitä kiinni saa, pakenee ilmaan
riimit runoilijaa kuolevaa
Mullonikäväsua
on ainut rivi jonka valmiiksi mä saan

Neiti olkaan koputtaa kohta suljetaan
kello alkaa lyödä kahdeksaa
Mä otan bussin töihin postikeskukseen

En sitä kiinni saa, pakenee ilmaan…

Melancolía en el pasillo

Hermosa chica en el pasillo de la biblioteca
muerde una manzana con zapatillas a rayas
El desordenado cabello coloca el estuche del bajo
apoyado contra la mesa de lectura

Jaska está desempleado ahora
mete a Waltari en su bolso y saluda con la mano
Vine a escribir una canción de amor

No puedo atraparlo, escapa al aire
rimas de un poeta moribundo
Melancolía en el pasillo
es la única línea que logro completar

Recorro los estantes de la sección de poesía
si algo me inspirara, se encendería
Siempre presente, siempre inalcanzable
esta vez logré cierta forma

La madre pesada regaña al niño con abrigo de plumas
si me vieran mirándolos
les sonreiría

No puedo atraparlo, escapa al aire
rimas de un poeta moribundo
Melancolía en el pasillo
es la única línea que logro completar

La señorita pronto tocará la puerta, se cerrará
el reloj comienza a marcar las ocho
Tomaré el autobús al centro de correos para trabajar
No puedo atraparlo, escapa al aire...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juha Tapio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección