Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 242
Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Syksy

Kun parvet lentää etelään,
niiden lentoa mä hiljaa
katselemaan jään
Ja vaikka päällä ikijää,
sydämessä roudan alla
alkaa lämmittää
Mut talvet mukana kulkee,
vaikka kuinka lämpimään mun
askeleeni veis
Ja viimat syliinsäs sulkee,
niihin nojaten mä nämä
syksyn laulut tein

Ja vaikka olen joskus vain väsynyt mies
Tahdon loppuun asti käydä koko tien
Siinä vahvistakoon mua se suurin
Joka kyllä tietää, mitä tiellä vaaditaan

Kai siksi tunnen ikävää, kun yhtään
sävelmää en täällä osaa lämmittää
En silti laulamasta laata, saata sillä
muustakaan ei lämpöä jää

Ei täällä ilmaiseksi saa, mitään siksi
suurinta näin ihmetellä jaksaa
Kun ilman syytä lahjoittaa, voiman jolla
tässä kylmyydessä taivaltaa

Ja vaikka...

Kai joskus meistä jokainen,
tarvitsee vahvistuksen
Sille että sentään ihmiseksi
kelvollinen on
Vaikken sitä uskoiskaan,
enkä oppis luottamaan
Sinun edessäsi tuntea ei tarvis häpeää

Otoño

Cuando las bandadas vuelan hacia el sur,
observo en silencio
su vuelo
Y aunque sobre el hielo eterno,
en lo más profundo de mi corazón
comienza a calentarse
Pero los inviernos me acompañan,
incluso si mis pasos me llevan
hacia lo más cálido
Y los vientos me abrazan,
me apoyo en ellos
para componer estas canciones de otoño

Y aunque a veces solo sea un hombre cansado
Quiero recorrer todo el camino hasta el final
Que me fortalezca el más grande
Que sabe lo que se necesita en el camino

Quizás por eso siento nostalgia, cuando
no puedo encontrar ninguna melodía que me caliente aquí
Aun así, no dejo de cantar, porque con eso
nada más queda calor

Aquí no se obtiene nada gratis, por eso
se puede admirar lo más grande de esta manera
Cuando se dona sin razón, la fuerza con la que
se recorre este frío camino

Y aunque...

Quizás a veces cada uno de nosotros,
necesita una confirmación
De que al menos es digno de ser humano
Aunque no lo crea,
y no aprenda a confiar
No debería sentir vergüenza frente a ti


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Juha Tapio y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección