Vierekkäin

Juntos uno al lado del otro

Vierekkäin

Nos paramos juntos uno al lado del otroSeistään kauan vierekkäin
Separados pero cercaErillään mut lähekkäin
Solo me atrevo a quedarme en silencioMä uskallan vain olla hiljaa
mirando la tierra mojadamärkää maata tuijottaa

Dices: el clima cambia de nuevoSanot: ilmat muuttuu taas
quisiera tocartetahtoisin sua koskettaa
dices: las lluvias continúansanot: sateet vielä jatkuu
la añoranza se retuerce dentro de mísisälläni kaipaus kiskoo kippuraan

Pero todo, todoMut kaiken, kaiken
y si pudiera contarte todoja kaiken kertoa jos vois
entonces, tú entoncessilloin, sä silloin
¿te asustarías y te irías?sä silloin säikkyisitkö pois?
De nuevo tengo miedoJälleen mä pelkään
antes de ser rechazadoennen kuin torjutuksi tuun
busco a alguien másmä etsin jonkun muun

La tarde se oscureceIltapäivä hämärtää
veo hambre en tu miradakatseessasi nälkää nään
¿quién soportará todo en sus hombros?kenen harteet kaiken kestää?
No sé cómo irme, ni tampoco quedarme del todoEn osaa lähtee, enkä oikein jäädäkään

Pero todo...Mut kaiken…