Jumala auta

Dios me ayude

Jumala auta

La nave está atrapada en una olaLaiva on juuttunut aallokkoon
Los nudillos de viento se oxidanTuuli ryskyy ruosteeseen
En la cubierta, tomar un conjunto bivorosoKannella oottaa viluinen joukko
De la playa a la búsqueda de alguienRannalta jonkun etsimään
SalióLähteneen

Y en los avisos sobre la pared de los lamentosJa ilmoissa itkumuurin yllä
Curva buitresKorppikotkat kaartelee
Y la noche es llorosamente hermosaJa ilta on itkettävän kaunis
Golpes en piedra, de nuevo yTyrkit kiveen, uudelleen ja
NuevamenteUudelleen

Refrención'
refren':Dios, ayúdanos
Jumala, auta meitäAyúdanos
Auta meitäDios, ayúdanos
Jumala, auta meitä

Y en las hermanas del pueblo sus hermanosJa kylällä siskot veljiään
Tomar en la carretera por las nochesOottaa tiellä iltaisin
Cuando esos héroes sean hechosKun niistä sankareita tehdään
Ya no tienen tiempo para venir a jugarNe ei enää ehdi tulla leikkeihin

Y hoy en la iglesia leemosJa tänään kirkossa luetaan
Nombrado Todos los CaídosNimeltä kaikki kaatuneet
Campanas suenan en el solKellot soivat auringossa
Las campanas suenan por encima de la babKellot soivat yllä uoman
DeshidratadoKuivuneen

refrenarrefren'

Y los hombres han sido eclipsados por la fábricaJa miehet on jääneet tehtaan varjoon
Convinieron en no irseNe suostuneet ei poistumaan
Cuando después de décadas de trabajoKun jälkeen vuosikymmenten työn
Debería volver a las colasPitäis mennä jonoihin taas
De pieSeisomaan

Y el agua se eleva a las afuerasJa vesi nousee laitakaupungille
Tome las paredes de cartón con ellosVie pahviset seinät mukanaan
Alguien dice que no necesitan serJoku sanoo ettei tarvi olla
PreocupadoHuolissaan
No estará aquí por mucho tiempoSe ei oo täällä vielä pitkään aikaan

Por el bien de las madres persistentesVuoksi sitkeiden äitien
Que supervisan la noche de carbón negroJotka valvoo yötä hiilenmustaa
Verdaderamente jóvenes y padresTotisten nuorukaisten ja isien
¿Quién hace las noches de trabajo en silencioJotka tekee illat töitä hiljaa

Debido a la tierra ennegrecida sangreVuoksi maata mustanneen veren
Corazones rotosSärjettyjen sydänten
Debido al abandono de sus deseosVuoksi toiveistaan luopuneiden
Y a causa del hecho de que no hayJa vuoksi sen, ettei ole
Nadie másKetään muuta

Dios, ayúdanosJumala, auta meitä
AyúdanosAuta meitä
Dios, ayúdanosJumala, auta meitä
AyúdanosAuta meitä

Dios, ayúdanos (3x)Jumala, auta meitä (3x)

Dios, ayúdanosJumala, auta meitä
AyúdanosAuta meitä
Dios, ayúdanosJumala, auta meitä