Sateinen aamu

Mañana lluviosa

Sateinen aamu

Mañana lluviosaSateinen aamu
Con agua en la ventanaLasilla vettä
Los bordes del caminoReunat pientareen
Desaparecen en el muro grisKatoavat muuriin harmaaseen

Mañana congestionadaRuuhkainen aamu
Después del calorJäljiltä helteen
Con relámpagos de la nocheSalamoineen yön
En la misma lluvia, miles de héroes trabajanSamaan sateeseen tuhansia sankareita työn

Estribillo:refren':
Lloraba el cielo contra la ventana y sentíItki taivas vasten ikkunaa ja tunsin
Que venga lo que vengaEttä tulkoon mitä vaan
De alguna manera lo superaremosJotenkin selvitään kyllä
Aún estamos cosiendo juntos las costurasEttä kiinni vielä parsitaan saumat
Que en algunos lugares han falladoPaikoin pettäneet

Una mañana comúnTavallinen aamu
Y aunque tengamosJa vaikka on meillä
Mucho que perderPaljon menetettävää
Decidí que hoy no temeré el derrumbe de todoMinä päätin etten tänään kaiken sortumista pelkää

Bajo la mañana lluviosaSateisen aamun
Que emerge en el díaAlta nousevan päivän
Quizás el amor sea suficienteYli rakkaus riittänee
La fila se mueve un poco, y avanza de nuevoJono nytkähtää hieman, ja jälleen etenee

Estribillo (2x)refren' (2x)

Lloraba el cielo contra la ventana y sentíItki taivas vasten ikkunaa ja tunsin
Que venga lo que vengaEttä tulkoon mitä vaan
De alguna manera lo superaremosJotenkin selvitään kyllä
Aún estamos cosiendo juntos las costurasEttä kiinni vielä parsitaan saumat
Cosiendo juntos las costurasKiinni parsitaan saumat
Cosiendo juntos las costurasKiinni parsitaan saumat