Suurenmoinen elämä

Una vida magnífica

Suurenmoinen elämä

Casa junto al río, y un chico calladoTalo joen rannalla, ja poika hiljainen
Se eleva a la luna desde la ventana con sus alasNousee ikkunalta kuuhun siivillään
El padre se va de la madre silenciosamenteIsä lähtee äidin luota hiljaa hiipuen
Ellos quizás ya no se soportan a sí mismosNe kai siedä oikein ei enää itseään

Desde el cobertizo del río se sacó la bicicletaJoen varren katoksesta pyörä nostettiin
'Mira mamá, sin manos'"Kato äiti ilman käsiä"
La hermana mayor de veinte años se casó ayerIsosisko kakskyt vee meni eilen naimisiin
Ella dijo 'esta felicidad nunca desaparecerá'Se sanoi "onni tää ei koskaan häviä"

La luz viaja por la espalda del agua por las mañanasValo kulkee veden selkää pitkin aamuisin
Susurrando cientos de promesas de un nuevo comienzoKuiskaa sadoin uuden alun lupauksin

Coro:refren':
Una vida magníficaSuurenmoinen elämä
Lágrimas, perlasKyyneleinä, helminä
Una vida magníficaSuurenmoinen elämä
Una vida magníficaSuurenmoinen elämä
Corriente feroz, seductoraVirta tuima, viettävä
Una vida magníficaSuurenmoinen elämä

La ventana está abierta, la primavera llega, muereIkkuna on auki, kevään tulla, kuolla pois
Crecí resistiendo el dolor, sin la felicidadSurun kestäväksi kasvoin, onnen en
El sol hizo su nido en las copas de los árboles a lo largo del caminoPolun varteen aurinko teki pesän latvoihin
En el patio de alguien hay una fiesta, lo escuchoJonkun pihalla on juhlat, kuulen sen

El soltero del vecino camina por la calle pensativoVanhapoika naapurin käy tietä mietteissään
Siente en sus dedos el clima del mañanaSe tuntee peukaloissaan huomispäivän sään

Cororefren'