Aleks Ja Jaan

Aleks y Jaan

Aleks Ja Jaan

Hermanos tambalearse talloVeljet töllötintä väijy
Detrás de la bahía, el vicioso milkshawLahden takaa härmän häijy
Comenzó a anunciar sus cocksletsAlkoi kotlettejaan mainostaa
Jaan y Aleks se preguntaronJaan ja Aleks ihmetteli
Extraño hermano tribalOmituinen heimoveli
Cada noche tenemos presiónJoka ilta meitä painostaa

Psicodrama insoportableSietämätön psykodraama
Cara gorda astuta del OesteViekas lännen läskinaama
La carne está aplaudiendo y molerLihaa taputtaa ja myllyttää
Espectadores mágicamenteMaagisesti katsojia
Jaan y AleksJaania ja Aleksia
Cañón de ventas para el comercioMyyntitykki kauppaan yllyttää

Bueno, lo tiraréNo, dullaan dullaan
Qué basurero somosKylläpä me dullaan
Barco de goma al rodar sobre las olasKuminen paatti kun aalloilla rullaa
Solo somos tú y yoSiinä on kahdestaan
Aleks y el hermano JaanAleks ja velimies Jaan

Durante la noche y sin descansoYli yön ja lepäämättä
Los hermanos usan una mano de paletaVeljet käyttää melakättä
Tienen el modelo ancestro esHeillä esi-isäin malli on
Finalmente en el sol de la mañanaVihdoin aamuauringossa
La península debajo de la axilaSiintää niemen kainalossa
Una bonita tienda en la cima del acantiladoSievä puoti päällä kallion

Tienda del pueblo en PorkkalaKyläkauppa Porkkalassa
El último está muriendoViimeinen on kuolemassa
La estrella del supermercado se rindióMarkettien tähden antautui
Nada no sé acerca de estoMitään eivät tiedä tästä
Hombres que desde el surMiehet jotka etelästä
Acabo de llegar a la playa con su mochilaJuuri reppuinensa rantautui

Bueno, lo tiraréNo, dullaan dullaan
Vamos, ya voy a dejarteTäältäpä jo dullaan
El águila cambia carne y panKotkalla vaihtaa lihaa sekä pullaa
Y todos están entusiasmados con elloHihkuvat tohkeissaan
Aleks y el hermano JaanAleks ja velimies Jaan

La tienda de la playa se comió vacíaRantapuoti tyhjiin syöty
Tablones para ventanas batidasLankut ikkunoihin lyöty
Aleks mirará primeroAleks ensin sisään tirkistää
Jaan también considera “cosa extrañaJaan myös katsoo "kumma juttu,
Pero todavía se puede ver lo familiarMutta näkyy silti tuttu"
Memoria cuando se refresca un pocoMuistiaan kun hieman virkistää

En silencio maldice al otro hermanoHiljaa kiroo toinen veli
Fatface mintióLäskinaama valhenteli
Pero el otro dice “inactivoMutta toinen sanoo "joutavaa"
Todo el mundo tiene que darJokaisenhan pitää antaa
Muestra tu propia propagandaNäyttää omaa propagandaa
Para apaciguar a un hombre remando a otroLepyttää mies toista soutavaa

Vamos, vamosNo mennään, mennään
Vamos a casaKodiinpäin jo mennään
El mismo almuerzo es para Soome y VennaSamat nuo eväät on Soomen ja Vennään
Cantan en su filaLaulavat soutaissaan
Aleks y el hermano JaanAleks ja velimies Jaan

Vamos, vamosNo mennään, mennään
Vamos a casaKodiinpäin jo mennään
Igual que cuando el almuerzo es para Soomen y VennääSamat kun eväät on Soomen ja Vennään
Cantando en su caminoLaulavat matkallaan
Aleks y su hermano JaanAleks ja veljensä Jaan