Recuerdos (remix)

Erinnerungen (Remix)

Recuerdos (remix)

Ist ein böses Mann-Ding, ¡Farru'!Is a bad man thing, ¡Farru'!
Wie kann man vergessen? (Lanzai), unmöglich zu löschen (ist der Junge Star)¿Cómo olvidar? (Lanzai)‚ imposible borrar (is the boy star)
Dieser besondere Ort, wo ich dich lieben lernte (¡wuh!)Ese lugar especial donde yo te aprendí a amar (¡wuh!)
Zwischen weißen Laken, Mädchen, werde ich dich nass machenEntre sábanas blancas‚ niña‚ voy a mojarte
Sag mir, ob du unruhig bist, sag es und ich komme dich holen, BabyDime si estás inquieta, dime y paso a buscarte, baby
¡Remix!¡Remix!

Das alte MotelAquel viejo motel
Bringt mir Erinnerungen an den Tag, an dem ich dich zur Frau machte, ey, ehMe trae recuerdos del día que te hice mujer‚ ey, eh
Du hast dich geweigert, ich habe insistiert (yah-yah-yah)Tú te negabas, yo te insistía (yah-yah-yah)
Wir sind nachts rein und tags raus (¡blep!)Entramos 'e noche y salimos 'e día (¡blep!)
Und im Bett habe ich dir gesagtY en la cama yo te decía

Du bist meine, so oft ich will (will)Tú ere' mía to'as las veces que yo quiera (quiera)
Püppchen, ich weiß nicht, warum du es leugnestMuñequita‚ no sé por qué tú lo niega'
Du behandelst mich schlecht, als wüsstest du nicht (-t nicht)Tú me trata' mal, como si no supiera (-piera)
Dass du es aus Bosheit tust, damit dich niemand willQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran
Du bist meine, so oft ich will (will)Tú eres mía to'as las vece' que yo quiera (quiera)
Püppchen, ich weiß nicht, warum du es leugnestMuñequita, no sé por qué tú lo niega'
Du behandelst mich schlecht, als wüsstest du nicht (-t nicht)Tú me tratas mal, como si no supiera (-piera)
Dass du es aus Bosheit tust, damit dich niemand willQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran

(Brytiago, Baby, eh)(Brytiago, baby, eh)
Du hast dich so verändert, dass du dich nicht mal mehr erkennstHas cambiado tanto que ya ni te conoces
Du lässt nicht zu, dass die Vergangenheit dich zerbrichtTú no dejas que el pasado te destroce
Und wenn dir die Zuneigung fehltY cuando está' falta de cariño
Kommst du zurück, um es dir zu holenAhí es que vuelves, pa' meterte
Fahrend zum alten MotelConduciendo camino al viejo motel
Ich zünde einen an und du berührst michYo prendiendo uno y tú tocándome
Mit der Kleidung an kommst du zu mirCon la ropa puesta estás viniéndote
Und in ein paar Stunden bist du schon wieder wegY en un pa'l de hora' ya 'tás yéndote
Lass es fließenDeja que fluya
Aber denk daran, dass, auch wenn du kommst und gehstPero recuerda que aunque venga' y vaya'
Du mehr meine bist als deine und ich weiß es, ich habe es entschlüsseltTú eres más mía que tuya y yo lo sé, te descifré
Komm her und lauf nicht wegEcha pa' acá y no me huya'
Ich habe dich geküsst, wo es geht, du ziehst dich alleine ausYo te besé por donde e', que tú solita te desnuda'
Und auch wenn du tust, als wäre es schwer, musst du verstehenY aunque te hagas la difícil, tienes que entender

(Yah-yah-yah, ¡Farru'!)(Yah-yah-yah, ¡Farru'!)
Du wirst immer das Baby sein, ich werde dich nicht ändernTú siempre vas a ser la baby, no te vo'a a cambiar
Ich weiß, dass da draußen ein paar Typen versuchen, dich zu klauenSé que por ahí unas pales me quieren chapear
Aber keine dieser Huren kann dich ersetzenPero ninguna de estas putas te va reemplazar
Denn du warst die, die es getrunken hat; die Originale (pu-pu-pu-pum)Porque tú fuiste la que se la bebió; la original (pu-pu-pu-pum)
Und ich erinnere mich noch, wie du zittertest, zwischen Laken schwitzendY aún recuerdo tú temblando, entre sábanas sudando
Das erste Mal, als ich dich hatteLa primera vez que yo a ti te comí
Ich erinnere mich an das Motel, wo ich dich zerbrach (brach, brach)Recuerdo aquel motel donde yo te partí (partí, partí)
Und geh ins Zimmer (shh, leise), dreh die Lautstärke am Radio aufY entra al cuarto (shh, calla'o), súbele el volumen al radio
Damit niemand erfährt, was wir vorhabenQue nadie se entere de lo que vamos a hacer

(Lenny Tavárez, Baby)(Lenny Tavárez, baby)
Leise, im Fünfer, Buchstaben berauschtCalla'o, en el cinco letra' arrebata'o
Wer hat dir gesagt, dass ich raus bin?¿Quién te dijo que yo estoy quita'o?
Vorsichtig, ich wurde nie erwischtCauteloso, nunca me han pilla'o
Und mir wurde gesagt, dass dein Typ betrogen wirdY a mí me dijeron que tu jevo anda encuerna'o
Der uns in dem alten Motel gesehen hatQue nos vio en aquel viejo motel
Er hat es nicht gemacht, ich musste dich brechenÉl no lo hizo, yo te tuve que romper
Das erste Mal, dass du dich wie eine Frau gefühlt hastPrimera vez que te sentiste una mujer
Sag ihm, dass er es verstehen muss (¡wuh!)Dile que lo tiene que entender (¡wuh!)

Du bist meine, so oft ich will (will)Tú ere' mía to'as las veces que yo quiera (quiera)
Püppchen, ich weiß nicht, warum du es leugnestMuñequita, no sé por qué tú lo niega'
Du behandelst mich schlecht, als wüsstest du nicht (-t nicht)Tú me trata' mal, como si no supiera (-piera)
Dass du es aus Bosheit tust, damit dich niemand willQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran

(Easy Money, Baby; Myke Towers)(Easy Money, baby; Myke Towers)
Ich erinnere mich sogar an das LiedRecuerdo hasta la canción
Das im Hintergrund lief, als ich es dir gemacht habeQue sonaba de fondo cuando te lo hacía
Und wie es in den Maschinen schwang, die Schmutzigkeiten, die gesagt wurdenY como en lo' machine se mecía, las suciería' que decía
Als du kommen wolltest, habe ich es vorhergesehenCuando se iba a venir, lo predecía
Ich würde es dir wieder in dem alten Motel machenYo a ti te lo haría de nuevo en aquel viejo motel
Die Lust ist wieder erwacht, ich habe sie mit dir getötetLas ganas resucitaron, yo contigo las maté
Und ich kaufte die Kondome, aber ich weiß nicht wofürY yo compraba los condone', pero no sé ni pa' qué
Wenn sie es a cappella magSi a ella le gusta acapella
Ich schütte es ihr in den Mund [?] habe es rausgenommen, yeah, yeahSe la echo en la boca [?] lo saqué, yeh, yeh
Du hast mich ignoriert und ich habe insistiertTú me ignoraba' y yo insistiendo
Ich erinnere mich immer an dich, wenn ich anmacheSiempre me acuerdo de ti cuando prendo
Ich muss mich zurückhalten, wenn ich es gebe, ich halte nicht anTengo que controlarme dándole, no me detengo
An mein Püppchen von der Mafia, für den Sex macht sie GymnastikA mi muñequita de la mafia, pa'l sexo ella usa la gimnasia
Sie bringt mich in eine andere Galaxie, viele kommen mit LügenElla me lleva a otra galaxia, muchos le bajan con falacia
Wenn ich nicht eindringe, begeht sie ein UnglückSi no le meto, ella comete una desgracia

(Sie nennen mich Juhn el All Star, Baby)(Me dicen Juhn el All Star, baby)
Warum leugnen, wenn ich dein Besitzer bin?¿Por qué negarme si yo soy tu dueño?
Wenn ich das Design dieses Körpers habe?¿Si de ese cuerpo yo tengo el diseño?
Ich mache mit dir alles, was ich träumeHago contigo to' lo que yo sueño
Und alles, was du weißt, ich war der, der es dir beigebracht hatY to' lo que tú sabe', fui yo el que te enseñó
Sie sagt mir, dass sie nicht verliebt ist, damit ich es glaubeMe dice que no está enchulá' pa' que le crea
Und immer wenn ich abhänge, schreibt sie mirY siempre que jangueo, me textea
Sie nimmt zwei Drinks und ihr Verstand wanktSe da dos palo' y la mente le flaquea
Sie schreibt mir, dass sie auf mir istMe escribe que encima de ella e' que me dese-
Zwischen nassen Laken, Baby, mache ich dich zu meinerEntre sabanas mojadas, bebé, yo te hago mía
Und damit ich dich essen kann, suchst du mich immer nochY pa' que yo te la coma me buscas todavía

Du, du, du bist meine, so oft du willstTú, tú, tú ere' mía to'as las noche' que tú quiera'
Püppchen, ich weiß nicht, warum du es leugnestMuñequita, no sé por qué tú lo niega'
Du behandelst mich schlecht, als wüsstest du nichtTú me trata' mal, como si no supiera
Dass du es aus Bosheit tust, damit dich niemand willQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran
Du bist meine, so oft ich willTú eres mía to'as las vece' que yo quiera
Püppchen, ich weiß nicht, warum du es leugnestMuñequita, no sé por qué tú lo niega'
Du behandelst mich schlecht, als wüsstest du nichtTú me trata' mal, como si no supiera
Dass du es aus Bosheit tust, damit dich niemand willQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran

Hör dir diese neue Version anListen to this new version
(Das ist der Remix)(This is the remix)
Hey, Ma', heute bin ich mit Farru', Lenny, Myke Towers und Brytiago, damit du wählen kannst, hahahaOye, ma', hoy ando con Farru', Lenny, Myke Towers y Brytiago, pa' que escojas, jajaja
(Sie nennen mich Juhn el All Star, Baby, eh-eh, eh-eh)(Me dicen Juhn el All Star, baby, eh-eh, eh-eh)
Pri, yah-yah (¡Wuh!)Pri, yah-yah (¡Wuh!)
Gib Gas (¡Farru'!), heißMétele (¡Farru'!), caliente
Gib heiß GasMétele caliente
(Die Sterne sind immer zusammen, Baby)(Las estrella' siempre andan junta', bebé)
Juhn el All Star, BabyJuhn el All Star, baby
(Ihr wisst es schon)(Ustede' saben ya)
(Sie nennen ihn Juhn el All Star, Baby)(Le dicen Juhn el All Star, baby)
Brytiago, BabyBrytiago, baby
White House (pu-pum)White House (pu-pum)
(Jowny, hör diese Musik)(Jowny, hear this music)
SantanaSantana
(Emil, ¡blep!)(Emil, ¡blep!)
OrganischOrgánico