Recuerdos (remix)

Herinneringen (remix)

Recuerdos (remix)

Is een slechte man ding, ¡Farru'!Is a bad man thing, ¡Farru'!
Hoe kan ik vergeten? (Lanzai), onmogelijk om te wissen (is de jongen ster)¿Cómo olvidar? (Lanzai)‚ imposible borrar (is the boy star)
Die speciale plek waar ik je leerde houden van (¡wuh!)Ese lugar especial donde yo te aprendí a amar (¡wuh!)
Tussen witte lakens, meisje, ga ik je nat makenEntre sábanas blancas‚ niña‚ voy a mojarte
Zeg me of je onrustig bent, zeg het en ik kom je halen, schatDime si estás inquieta, dime y paso a buscarte, baby
¡Remix!¡Remix!

Dat oude motelAquel viejo motel
Brengt me terug naar de dag dat ik je vrouw maakte, ey, ehMe trae recuerdos del día que te hice mujer‚ ey, eh
Jij weigerde, ik drong aan (yah-yah-yah)Tú te negabas, yo te insistía (yah-yah-yah)
We gingen 's nachts naar binnen en kwamen 's ochtends weer naar buiten (¡blep!)Entramos 'e noche y salimos 'e día (¡blep!)
En in bed zei ik tegen jeY en la cama yo te decía

Jij bent van mij elke keer dat ik wil (wil)Tú ere' mía to'as las veces que yo quiera (quiera)
Popje, ik weet niet waarom je het ontkentMuñequita‚ no sé por qué tú lo niega'
Je behandelt me slecht, alsof je het niet weet (-weet)Tú me trata' mal, como si no supiera (-piera)
Dat je het uit kwade wil doet zodat ze je niet willenQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran
Jij bent van mij elke keer dat ik wil (wil)Tú eres mía to'as las vece' que yo quiera (quiera)
Popje, ik weet niet waarom je het ontkentMuñequita, no sé por qué tú lo niega'
Je behandelt me slecht, alsof je het niet weet (-weet)Tú me tratas mal, como si no supiera (-piera)
Dat je het uit kwade wil doet zodat ze je niet willenQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran

(Brytiago, baby, eh)(Brytiago, baby, eh)
Je bent zo veranderd dat je jezelf niet eens meer herkentHas cambiado tanto que ya ni te conoces
Je laat het verleden je niet verwoestenTú no dejas que el pasado te destroce
En wanneer je gebrek aan liefde hebtY cuando está' falta de cariño
Dan kom je terug, om het weer te doenAhí es que vuelves, pa' meterte
Rijdend naar het oude motelConduciendo camino al viejo motel
Ik steek er een op en jij raakt me aanYo prendiendo uno y tú tocándome
Met je kleren aan kom je naar me toeCon la ropa puesta estás viniéndote
En binnen een paar uur ben je alweer wegY en un pa'l de hora' ya 'tás yéndote
Laat het gewoon stromenDeja que fluya
Maar herinner je dat, ook al kom je en ga jePero recuerda que aunque venga' y vaya'
Jij bent meer van mij dan van jou en dat weet ik, ik heb je doorTú eres más mía que tuya y yo lo sé, te descifré
Kom hier en loop niet wegEcha pa' acá y no me huya'
Ik heb je gekust waar het is, dat je jezelf uitkleedtYo te besé por donde e', que tú solita te desnuda'
En ook al doe je moeilijk, moet je begrijpenY aunque te hagas la difícil, tienes que entender

(Yah-yah-yah, ¡Farru'!)(Yah-yah-yah, ¡Farru'!)
Jij zult altijd de baby zijn, ik ga je niet veranderenTú siempre vas a ser la baby, no te vo'a a cambiar
Ik weet dat er een paar meiden zijn die me willen afpakkenSé que por ahí unas pales me quieren chapear
Maar geen van deze hoeren kan je vervangenPero ninguna de estas putas te va reemplazar
Want jij was degene die het deed; de originele (pu-pu-pu-pum)Porque tú fuiste la que se la bebió; la original (pu-pu-pu-pum)
En ik herinner me nog dat je trilde, tussen de lakens zwetendY aún recuerdo tú temblando, entre sábanas sudando
De eerste keer dat ik jou namLa primera vez que yo a ti te comí
Ik herinner me dat motel waar ik je nam (nam, nam)Recuerdo aquel motel donde yo te partí (partí, partí)
En ga de kamer in (shh, stil), zet het volume van de radio hogerY entra al cuarto (shh, calla'o), súbele el volumen al radio
Dat niemand erachter komt wat we gaan doenQue nadie se entere de lo que vamos a hacer

(Lenny Tavárez, baby)(Lenny Tavárez, baby)
Stil, in de vijf letters, highCalla'o, en el cinco letra' arrebata'o
Wie heeft je verteld dat ik ben gestopt?¿Quién te dijo que yo estoy quita'o?
Voorzichtig, ze hebben me nooit gepaktCauteloso, nunca me han pilla'o
En ze zeiden me dat je vriend je bedrogen heeftY a mí me dijeron que tu jevo anda encuerna'o
Die ons zag in dat oude motelQue nos vio en aquel viejo motel
Hij deed het niet, ik moest je brekenÉl no lo hizo, yo te tuve que romper
De eerste keer dat je je een vrouw voeldePrimera vez que te sentiste una mujer
Zeg hem dat hij het moet begrijpen (¡wuh!)Dile que lo tiene que entender (¡wuh!)

Jij bent van mij elke keer dat ik wil (wil)Tú ere' mía to'as las veces que yo quiera (quiera)
Popje, ik weet niet waarom je het ontkentMuñequita, no sé por qué tú lo niega'
Je behandelt me slecht, alsof je het niet weet (-weet)Tú me trata' mal, como si no supiera (-piera)
Dat je het uit kwade wil doet zodat ze je niet willenQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran

(Easy Money, baby; Myke Towers)(Easy Money, baby; Myke Towers)
Ik herinner me zelfs het nummerRecuerdo hasta la canción
Dat op de achtergrond speelde toen ik het deedQue sonaba de fondo cuando te lo hacía
En zoals in de machines wiegde, de viezigheid die je zeiY como en lo' machine se mecía, las suciería' que decía
Wanneer je zou komen, voorspelde ik hetCuando se iba a venir, lo predecía
Ik zou het opnieuw voor je doen in dat oude motelYo a ti te lo haría de nuevo en aquel viejo motel
De verlangens zijn weer opgekomen, ik heb ze met jou gedoodLas ganas resucitaron, yo contigo las maté
En ik kocht de condooms, maar ik weet niet eens waarvoorY yo compraba los condone', pero no sé ni pa' qué
Als zij houdt van a capellaSi a ella le gusta acapella
Ik gooi het in haar mond [?] ik haalde het eruit, yeh, yehSe la echo en la boca [?] lo saqué, yeh, yeh
Je negeerde me en ik bleef aandringenTú me ignoraba' y yo insistiendo
Ik denk altijd aan jou als ik aansteekSiempre me acuerdo de ti cuando prendo
Ik moet mezelf onder controle houden, ik ga door, ik stop nietTengo que controlarme dándole, no me detengo
Voor mijn popje van de maffia, voor seks gebruikt ze gymnastiekA mi muñequita de la mafia, pa'l sexo ella usa la gimnasia
Ze neemt me mee naar een andere galaxie, velen vallen voor de leugensElla me lleva a otra galaxia, muchos le bajan con falacia
Als ik het niet doe, maakt ze een rampSi no le meto, ella comete una desgracia

(Mij noemen ze Juhn el All Star, baby)(Me dicen Juhn el All Star, baby)
Waarom ontkennen als ik jouw eigenaar ben?¿Por qué negarme si yo soy tu dueño?
Als ik het ontwerp van dat lichaam heb?¿Si de ese cuerpo yo tengo el diseño?
Ik doe alles met jou wat ik droomHago contigo to' lo que yo sueño
En alles wat je weet, ik was degene die je leerdeY to' lo que tú sabe', fui yo el que te enseñó
Ze zegt dat ze niet verliefd is zodat ik het geloofMe dice que no está enchulá' pa' que le crea
En elke keer als ik uitga, sms't ze meY siempre que jangueo, me textea
Ze neemt twee drankjes en haar geest wankeltSe da dos palo' y la mente le flaquea
Ze schrijft me dat ze op haar wil dat ikMe escribe que encima de ella e' que me dese-
Tussen natte lakens, schat, maak ik je van mijEntre sabanas mojadas, bebé, yo te hago mía
En om me te laten eten, zoek je me nog steedsY pa' que yo te la coma me buscas todavía

Jij, jij, jij bent van mij elke nacht dat je wiltTú, tú, tú ere' mía to'as las noche' que tú quiera'
Popje, ik weet niet waarom je het ontkentMuñequita, no sé por qué tú lo niega'
Je behandelt me slecht, alsof je het niet weetTú me trata' mal, como si no supiera
Dat je het uit kwade wil doet zodat ze je niet willenQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran
Jij bent van mij elke keer dat ik wilTú eres mía to'as las vece' que yo quiera
Popje, ik weet niet waarom je het ontkentMuñequita, no sé por qué tú lo niega'
Je behandelt me slecht, alsof je het niet weetTú me trata' mal, como si no supiera
Dat je het uit kwade wil doet zodat ze je niet willenQue tú lo haces de maldad pa' que no te quieran

Luister naar deze nieuwe versieListen to this new version
(Dit is de remix)(This is the remix)
Hé, schat, vandaag ben ik met Farru', Lenny, Myke Towers en Brytiago, zodat je kunt kiezen, hahahaOye, ma', hoy ando con Farru', Lenny, Myke Towers y Brytiago, pa' que escojas, jajaja
(Mij noemen ze Juhn el All Star, baby, eh-eh, eh-eh)(Me dicen Juhn el All Star, baby, eh-eh, eh-eh)
Pri, yah-yah (¡Wuh!)Pri, yah-yah (¡Wuh!)
Geef gas (¡Farru!), heetMétele (¡Farru'!), caliente
Geef gas heetMétele caliente
(De sterren zijn altijd samen, schat)(Las estrella' siempre andan junta', bebé)
Juhn el All Star, babyJuhn el All Star, baby
(Jullie weten het al)(Ustede' saben ya)
(Ze noemen me Juhn el All Star, baby)(Le dicen Juhn el All Star, baby)
Brytiago, babyBrytiago, baby
White House (pu-pum)White House (pu-pum)
(Jowny, hoor deze muziek)(Jowny, hear this music)
SantanaSantana
(Emil, ¡blep!)(Emil, ¡blep!)
OrganischOrgánico