For You (헤어진 너에게)

Para Ti (A Quien Dejé Ir)

For You (헤어진 너에게)

Parece que te va bien, más de lo que pensé
생각보다 잘 지내고 있는 것 같아
saenggakboda jal jinaego inneun geot gata
Me alegra saber que estás presente
다행이야 지금의 니가
dahaeng-iya jigeumui niga
Te ves feliz, con esa sonrisa brillante
행복해 보여 환하게 웃는 모습들이
haengbokae boyeo hwanhage unneun moseupdeuri
Es diferente a aquel entonces, se te ve bien
그때완 달라서 좋아 보여
geuttaewan dallaseo joa boyeo
Seguramente te extrañaré mucho
많이 그리워할 것 같아
mani geuriwohal geot gata

Aquellos días felices
행복했던 그때가
haengbokaetdeon geuttaega
A veces también discutíamos
가끔은 다투기도 했던
gakkeumeun datugido haetdeon
Incluso esos momentos los consideraba amor
그 순간마저 사랑이라 생각했던
geu sun-ganmajeo sarang-ira saenggakaetdeon
Pero ya no estamos aquí
우리는 이제 없잖아
urineun ije eopjana

Conociendo a alguien más
다른 누군가를 만나서
dareun nugun-gareul mannaseo
Seguirás amando sin problemas
또 아무렇지 않게 사랑하겠지만
tto amureochi an-ge saranghagetjiman
Pero entre todos nuestros días buenos
우리의 좋았던 수많은 날들 중에
uriui joatdeon sumaneun naldeul jung-e
Si solo pudieras recordar uno
하루만 기억해 준다면
haruman gieokae jundamyeon
Te lo agradecería
감사해
gamsahae

Parece que solo yo te extrañaré
나만 그리워할 것 같아
naman geuriwohal geot gata
Aquel momento en que te dejé ir
널 보냈던 그때가
neol bonaetdeon geuttaega
Fue más doloroso de lo que pensé
생각보다 아프기만 했던
saenggakboda apeugiman haetdeon
Incluso esos momentos los consideraba amor
그 순간마저 사랑이라 생각했던
geu sun-ganmajeo sarang-ira saenggakaetdeon
Ahora ya no estás conmigo
나에겐 이젠 니가 없잖아
na-egen ijen niga eopjana

Conociendo a alguien más
다른 누군가를 만나서
dareun nugun-gareul mannaseo
Seguirás amando sin problemas
또 아무렇지 않게 사랑하겠지만
tto amureochi an-ge saranghagetjiman
Pero entre todos nuestros días buenos
우리의 좋았던 수많은 날들 중에
uriui joatdeon sumaneun naldeul jung-e
Si solo pudieras recordar uno
하루만 기억해 준다면
haruman gieokae jundamyeon
¿Cuánto más dolerá hasta que te olvide?
얼마나 더 아프고 나야 잊혀질까
eolmana deo apeugo naya ichyeojilkka

¿No podemos regresar a esos días
우리 사랑했던 그때로
uri saranghaetdeon geuttaero
En los que nos amamos?
다시 돌아갈 순 없을까
dasi doragal sun eopseulkka
Aunque volveré a amar a alguien más
다시 누군가를 사랑하겠지만
dasi nugun-gareul saranghagetjiman

Fui tan feliz, porque eras tú
참 행복했었어 그게 너라서
cham haengbokaesseosseo geuge neoraseo
Pero entre todos nuestros días buenos
우리의 좋았던 수많은 날들 중에
uriui joatdeon sumaneun naldeul jung-e
Si solo pudieras recordar uno
하루만 기억해 준다면
haruman gieokae jundamyeon
Te lo agradecería
감사해
gamsahae