Hello and Goodbye (우리의 안녕)

Hola y Adiós (우리의 안녕)

Hello and Goodbye (우리의 안녕)

Bajo la tenue luz del pasillo
흐릿한 복도 조명 아래
heuritan bokdo jomyeong arae
te dije adiós aquella noche
우리의 안녕을 전한 그날 밤
uriui annyeong-eul jeonhan geunal bam

Sentí que se acercaba la despedida
이별이 다가온 걸 느꼈어
ibyeori dagaon geol neukkyeosseo
con una expresión sin emociones
아무 감정 없는 표정과
amu gamjeong eomneun pyojeonggwa
y una voz que me llamaba
날 부르는 목소리에
nal bureuneun moksorie

Con una inquietud que no era bienvenida
반갑지 않은 불안함과
ban-gapji aneun buranhamgwa
y en el aire frío, al final
차가운 공기 속에 결국
chagaun gonggi soge gyeolguk
fuiste tú quien trajo el adiós de la despedida
이별의 안녕을 전해왔던 너야
ibyeorui annyeong-eul jeonhaewatdeon neoya

No sabía que nuestro adiós, tan natural,
너무 당연했던 우리의 안녕이 이제
neomu dang-yeonhaetdeon uriui annyeong-i ije
se convertiría en un saludo de separación
헤어짐의 인사가 될 줄은 몰랐어
he-eojimui insaga doel jureun mollasseo
ahora es un último adiós
이제 마지막으로 안녕
ije majimageuro annyeong

Nuestra valiosa reunión ha terminado
소중했던 우리 만남은 끝났고
sojunghaetdeon uri mannameun kkeunnatgo
y entre nosotros, enfrentando la despedida
이별을 마주하게 된 우리 사이에
ibyeoreul majuhage doen uri saie
ya no hay más adiós
더 이상 안녕은 없는 거야
deo isang annyeong-eun eomneun geoya

El último momento que tanto temía
너무 두려웠던 마지막
neomu duryeowotdeon majimak
se presentó de repente
어느새 마주했던 순간
eoneusae majuhaetdeon sun-gan
fuiste tú quien trajo el adiós de la despedida
이별의 안녕을 전해왔던 너야
ibyeorui annyeong-eul jeonhaewatdeon neoya

No sabía que nuestro adiós, tan natural,
너무 당연했던 우리의 안녕이 이제
neomu dang-yeonhaetdeon uriui annyeong-i ije
se convertiría en un saludo de separación
헤어짐의 인사가 될 줄은 몰랐어
he-eojimui insaga doel jureun mollasseo
ahora es un último adiós
이제 마지막으로 안녕
ije majimageuro annyeong

Nuestra valiosa reunión ha terminado
소중했던 우리 만남은 끝났고
sojunghaetdeon uri mannameun kkeunnatgo
y entre nosotros, enfrentando la despedida
이별을 마주하게 된 우리 사이에
ibyeoreul majuhage doen uri saie
ya no hay más adiós
더 이상 안녕은 없는 거야
deo isang annyeong-eun eomneun geoya

El cálido primer encuentro
따뜻했던 첫 만남과
ttatteutaetdeon cheot mannamgwa
y el frío final de la despedida
차가웠던 이별의 끝도
chagawotdeon ibyeorui kkeutdo
todo lo olvidaré, adiós
다 잊어볼게 안녕
da ijeobolge annyeong

Los recuerdos de nuestro gran amor ahora
많이 사랑했던 우리의 추억이 이제
mani saranghaetdeon uriui chueogi ije
se convertirán en una despedida difusa
희미해진 이별이 될 줄은 몰랐어
huimihaejin ibyeori doel jureun mollasseo
no sabía que sería así, adiós
이젠 마지막으로 안녕
ijen majimageuro annyeong

Nuestra valiosa reunión ahora
소중했던 우리의 만남은 이제
sojunghaetdeon uriui mannameun ije
sé que no se puede revertir
더는 되돌릴 수 없다는 걸 알기에
deoneun doedollil su eopdaneun geol algie
así que ahora es un último adiós
이제는 마지막으로 안녕
ijeneun majimageuro annyeong