Only You (너야)

Solo Tú (너야)

Only You (너야)

No hay despedidas comunes, el dolor es igual
흔한 이별은 없어 아픈 건 똑같아
heunhan ibyeoreun eopseo apeun geon ttokgata
¿Cómo puede ser que nuestro final sea tan fácil?
어떻게 우리의 끝도 쉬울 수 있을까
eotteoke uriui kkeutdo swiul su isseulkka
Nunca había pensado en un día sin ti
생각해 본 적 없던 니가 없는 하루를
saenggakae bon jeok eopdeon niga eomneun harureul
Vivir así duele más de lo que imaginé
살아가는 게 생각보다 아파
saraganeun ge saenggakboda apa

No es fácil borrar todos esos recuerdos
좋았던 우리의 수많은 추억을
joatdeon uriui sumaneun chueogeul
De los momentos felices que compartimos
이렇게 지우는 게 쉽지가 않아
ireoke jiuneun ge swipjiga ana
Esas palabras egoístas de "sé feliz"
행복하라는 이기적인 말
haengbokaraneun igijeogin mal
Ese simple "cuídate" que me dices
잘 지내라는 그 한마디가
jal jinaeraneun geu hanmadiga
Cuanto más intento olvidar, más te recuerdo
지우려 할수록 생각이 나
jiuryeo halsurok saenggagi na

Eres tú, la persona que me hizo ser quien soy
너야 지금의 나를 있게 한 사람
neoya jigeumui nareul itge han saram
Eres tú, aunque haya conocido a alguien que no me llenara
너야 한없이 부족했던 사람을 만났어도
neoya haneopsi bujokaetdeon sarameul mannasseodo
Siempre me decías que eras feliz
늘 행복했다고 말해주던
neul haengbokaetdago malhaejudeon
Eres la única que iluminó mi vida
빛이 돼준 단 한사람 너야
bichi dwaejun dan hansaram neoya

No es fácil borrar esos recuerdos felices
좋았던 그날의 행복한 기억들을
joatdeon geunarui haengbokan gieokdeureul
De aquel día que fue tan especial
이렇게 지우는 게 쉽지가 않아
ireoke jiuneun ge swipjiga ana
Esas palabras egoístas de "te amé"
사랑했다는 이기적인 말
saranghaetdaneun igijeogin mal
Tu imagen feliz sin mí
나 없이 행복할 니 모습이
na eopsi haengbokal ni moseubi
Cuanto más intento olvidar, más clara se vuelve
지우려 할수록 선명해져
jiuryeo halsurok seonmyeonghaejyeo

Eres tú, la persona que me hizo ser quien soy
너야 지금의 나를 있게 한 사람
neoya jigeumui nareul itge han saram
Eres tú, aunque haya conocido a alguien que no me llenara
너야 한없이 부족했던 사람을 만났어도
neoya haneopsi bujokaetdeon sarameul mannasseodo
Siempre me decías que eras feliz
늘 행복했다고 말해주던
neul haengbokaetdago malhaejudeon
Eres la única que iluminó mi vida
빛이 돼준 단 한사람
bichi dwaejun dan hansaram
Queda un remordimiento de cómo éramos aquel día
그날의 우리 모습에 후회가 남아
geunarui uri moseube huhoega nama

Por eso te pienso más
그래서 더 생각이 나
geuraeseo deo saenggagi na
Eres la única que me amó a pesar de mis faltas
늘 부족했던 날 사랑해 준 한 사람
neul bujokaetdeon nal saranghae jun han saram
Eres tú, la persona que me hizo ser quien soy
너야 지금의 나를 있게 한 사람
neoya jigeumui nareul itge han saram
Eres tú, esos días que compartimos
너야 우리였던 그날들이
neoya uriyeotdeon geunaldeuri
Siempre fueron felices y llenos de amor
늘 행복했었고 사랑했던
neul haengbokaesseotgo saranghaetdeon
Eres la única que iluminó mi vida.
빛이 돼준 단 한사람 너야
bichi dwaejun dan hansaram neoya